Results for sistema de seguridad translation from Spanish to Slovenian

sistema de seguridad especial
posebni varnostni režim

sistema de control de seguridad
varnostni in nadzorni sistem

sencillo sistema de copias de seguridad
enostaven sistem za varnostne kopije

para sistemas de seguridad
za varnostni sistem

instrucciones de uso de la aguja con sistema de seguridad
navodila za uporabo varnostne igle

un sistema de seguridad automático que evite un calentamiento insuficiente;
avtomatsko varnostno napravo, ki preprečuje nezadostno ogrevanje;

el sistema de seguridad ferroviaria incorpora seguridad activa y pasiva.
Železniški varnostni sistem temelji na aktivni in pasivni varnosti.

reforzar el sistema de seguridad alimentaria y de los sistemas de control.
okrepiti sistem za varnost živil in z njim povezanih nadzornih sistemov.

(ver a continuación las instrucciones de la aguja con sistema de seguridad).
(za navodila o uporabi varnostne igle glejte spodaj).

sistemas de seguridad y alarma adecuados,
ustrezne varnostne in alarmne sisteme,

d) la mejora del sistema de seguridad social y del seguro de enfermedad;
(d) izboljšanjem sistema socialnega varstva in zdravstvenega zavarovanja;

la jeringa precargada de quixidar se ha diseñado con un sistema de seguridad automático para to
napotki za samoinjiciranje so navedeni v navodilu za uporabo.

1 jeringa precargada (5 ml) 1 aguja con sistema de seguridad (safetyglide)
1 varnostna igla (safetyglide).

garantizar que la aplicación del sistema de clase b se ajuste a los objetivos nacionales de seguridad,
zagotoviti, da uporaba sistema razreda b izpolnjuje nacionalne varnostne cilje,

velar por que el diseño del sistema de clase b se ajuste a los objetivos nacionales de seguridad,
zagotoviti, da načrt sistema razreda b izpolnjuje nacionalne varnostne cilje,

por ejemplo, airbag y sistemas de retención de seguridad.
npr. napihljiva zračna varnostna blazina in sistemi za zadrževanje potnikov.

comisión administrativa de coordinación de los sistemas de seguridad social
upravna komisija za koordinacijo sistemov socialne varnosti

las puertas correderas deberán ir provistas de un sistema de seguridad que les impida salirse de los raíles y caerse.
drsna vrata morajo biti opremljena z varnostno napravo, ki preprečuje, da se iztirijo in padejo.

de un sistema de seguridad adecuado que impida la mezcla de ovoproductos pasteurizados con ovoproductos pasteurizados de forma incompleta, y
ustrezen varnostni sistem, ki preprečuje mešanje pasteriziranih jajčnih proizvodov z nepopolno pasteriziranimi jajčnimi proizvodi, in

se proporciona además una aguja con sistema de seguridad (safetyglide) para su conexión al cuerpo de la jeringa.
priložena je tudi varnostna igla (safetyglide) za povezavo z valjem.