Results for ciertamente translation from Spanish to Somali

y, ciertamente, nos han irritado.
wayna na cadho galiyeen.

lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).

que tú eres, ciertamente, uno de los enviados
nabiyoow waxaad ka mid tahay kuwa la diray (rasuulada).

elías fue, ciertamente, uno de los enviados.
ilyaasna wuxuu ka mid ahaa rasuullada.

son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
in iyaga uun loo gargaari.

ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
arrintaasna calaamad yaa ugu sugan kuwa xaqa rumeeyay.

y es nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),

dijeron: «ciertamente, volveremos a nuestro señor.
waxayna dheheen xagga eebahanaa u noqonaynaa.

está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
arrintaasna calaamooyin baa ugu sugan kuwa fiirfiiriya (fikira).

abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
nabi ibraahimna waa dulsame noqosho iyo toobadkeen badan.

ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
arrintaasna waxaa ku sugan aayad mana aha badankood kuwo rumeeyn.

ciertamente, en josé y sus hermanos hay signos para los que inquieren.
yuusuf iyo walaalihiis calaamadbaa ugu sugan kuwa warsan (waano).

ese día, su señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
in eebohood maalintaas ogyahay.

ciertamente, hay en ello signos. en verdad, ponemos a prueba...»
arrintaasna waxaa ku sugan aayaad waxaana nahay kuwo wax imtixaama.

ciertamente, los amigos de alá no tienen que temer y no estarán tristes.
awliyada eebana cabsi masaarra mana murugoodaan.

dijeron: «si no paras, lot, serás, ciertamente, expulsado».
waxay dheheen haddaadan joogin luudhow waxaad noqon kuwa la bixiyo.

y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo».
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.

nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
annaguna inaan ku tusinno waxaan u yaboohnay waan karraa.

dijo: «¡el enviado que se os ha mandado es; ciertamente, un poseso!»
wuxuu yidhi fircoon rasuulkiinna laydiin soo diray waa waalanyahay.