Results for cuéntales translation from Spanish to Somali

¡cuéntales la historia de abraham!
ku akhri korkooda warkii nabi ibraahim.

cuéntales lo que pasó con aquél a quien dimos nuestros signos y se deshizo de ellos. el demonio le persiguió y fue de los descarriados.
ku akhri korkooda kii warkiisii aan siinay aayaadkanaga oo ka siibtay shaydaanna uu raacay (isaga) noqdayna kuwa baadida ah.

cuéntales la historia de noé, cuando dijo a los suyos: «¡pueblo! si os molesta que esté entre vosotros y que os amoneste con los signos de alá, yo confío en alá. aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. ¡decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!»
ku akhri korkooda warkii nabi nuux markuu ku yidhi qoomkiisii qoomkayow hadday idin la waynaatay nagaadigayga iyo ku waanintayada aayaadka eebe waxaan tala saartay eebe ee kulmiya amarkiinna iyo shurakadinnaa yuuna ahaan amarkiinna wax qarsoon (oo dhiba) markaas i xukuma hana i sugina.