Results for preguntan translation from Spanish to Somali

¿por qué cosa se preguntan unos a otros?
maxay iska waydiinayaan (gaaladu).

te preguntan por la hora: «¿cuándo sucederá?»
waxay ku waydiin saacadda (qiyaamaha) markay sugnaan.

que preguntan: «¿cuándo llegará el día del juicio?»!
waxay waydiin goorta abaalmarinta (qiyaamada).

te preguntan por el espíritu. di: «el espíritu procede de la orden de mi señor». pero no habéis recibido sino poca ciencia.
waxay ku warsan ruuxda, dheh ruuxdu waa amarka eebahay cilmina wax yarbaa la idin siiyay.

los hombres te preguntan por la hora. di: «sólo alá tiene conocimiento de ella». ¿quién sabe? quizá la hora esté próxima...
dadku waxay warsan nabiyow saacadda (qiyaame) waxaad dhahdaa cilmigeedu wuxuu jiraa eebe agtiis, miyaadse ogtahay inay suuroowdo inay saacaddu dhawdahay.