Results for atardecer translation from Spanish to Swahili

al atardecer fue con los doce
ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.

el atardecer ilumina a un crucifijo.
mchweo nyuma ya msalaba.

al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
kulipokuwa jioni, yesu akakaa mezani pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.

al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados
jioni, jua lilipokwisha tua, wakamletea yesu wagonjwa wote na watu waliopagawa na pepo.

al atardecer, vino un hombre rico de arimatea llamado josé, quien también había sido discípulo de jesús
ilipokuwa jioni, akaja mtu mmoja tajiri mwenyeji wa armathaya, jina lake yosefu. yeye pia alikuwa mwanafunzi wa yesu.

al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
ilipokuwa jioni, walimletea watu wengi waliokuwa wamepagawa na pepo; naye, kwa kusema neno tu, akawafukuza hao pepo. aliwaponya pia watu wote waliokuwa wagonjwa.

afortunadamente, el tiempo estuvo bueno el 18 de abril al atardecer mientras los estudiantes comenzaban a reunirse en una de las entradas del parque chaoyáng para conmemorar a las víctimas.
kwa bahati nzuri, hali ya hewa ilikuwa murua alasiri ya aprili 18, wanafunzi walipoanza kujikusanya kwenye moja wapo ya malango ya kuingilia bustani ya chaoyang ili kuwakumbuka marehemu wa shambulizi hilo la garissa.

pero él les respondió diciendo: "al atardecer decís: 'hará buen tiempo, porque el cielo está enrojecido'
lakini yesu akawajibu, "wakati wa jioni ukifika ninyi husema: hali ya hewa itakuwa nzuri kwa maana anga ni jekundu!

al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora ya avanzada. despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer
kulipokuwa jioni, wanafunzi wake walimwendea wakamwambia, "mahali hapa ni nyikani, na saa zimepita. basi, uwaage watu ili waende vijijini wakajinunulie chakula."

al atardecer , oficiales de policía amenazaron a saleh, hermano de yasser, diciendo que estrellarían sus coches si no les daba el id (ndt: identificación) de yasser.
ilifahamika kuwa, maafisa wa polisi walimtishia saleh ambaye ni kaka yake na yasser kuwa, kama hatawapatia kitambulisho chayesser, wangeharibu magari yake.