Results for estudiante translation from Spanish to Swahili

el estudiante americano agrega:
mwanafuzi huyo wa kimarekani anaongeza:

irán: manifestación del día del estudiante en youtube
iran: maandano ya siku ya mwanafunzi kwenye youtube

afganistán: estudiante de secundaria descubre fórmula matemática
afghanistan: mwanafunzi wa sekondari agundua kanuni ya hisabati

un mensaje desde canadá de un estudiante que está preso
ujumbe kutoka kanada kwa mwanafunzi aliyefungwa jela

@elizabethmateo: condeno la muerte del estudiante de la uasd.
@elizabethmateo: nalaani vikali mauaji ya mwanafunzi wa uasd.

laura se mudó a parís hace siete años desde venezuela como estudiante.
laura alihamia paris miaka saba iliyopita akitokea venezueelza kama mwanafunzi.

otro estudiante muestra una fiambrera y se queja de la calidad de la comida.
mwanafunzi mwingine akionesha kibobo chenye chakula cha adhuhuri huku akilalamika kuhusu ubora wa chakula hicho.

carrie yang es estudiante postgraduada de nuevos medios en la univeridad china de hong kong.
carrie yang ni mwanafunzi aliyefanya masomo ya baada ya shahada ya kwanza kuhusu vyombo vya habari vipya katika chuo kikuu cha kichina cha hong kong.

sopheap chak es una estudiante graduada de estudios de paz en la universidad internacional de japón.
sopheap chak ni mhitimu wa masomo ya amani katika chuo kikuu cha kimataifa cha japan.

así también twitteó que mohammad ali tarekh, un estudiante activista, fue arrestado en shiraz.
green vote pia alituma ujumbe mwingine wa twita unaosema kwamba mohammad ali tarekh, mwanafunzi mwanaharakati, alitiwa mbaroni kwenye jimbo la shiraz.

"el sistema necesita ser cambiado totalmente y reconstruido desde cero" dice otro estudiante.
"mfumo unahitaji kuvunjwa kabisa na kuundwa upya kutoka mwanzo," anasema mwingine.

"todo el sistema educativo necesita ser cambiado" dice un estudiante frente a la cámara.
"mfumo mzima wa elimu unahitaji kubadilishwa," mwanafunzi mmoja anasema mbele ya kamera.

en un incidente independiente en el distrito madhubani de bihar, 15 estudiante se enfermaron después de comer su almuerzo.
katika tukio lingine huko bihar katika wilaya ya madhubani, wanafunzi 15 waliugua mara baada ya kula chakula cha mchana.

goche lamine, comerciante de medicina, fue atrapado con un estudiante de secundaria de nombre sanda, de 17 años.
goche lamine, mfanyabiashara wa madawa, alikamatwa na mwanafunzi wa shule ya sekondari aitwaye sanda, mwenye umri wa miaka 17.

cuando el estudiante decide asumir el rol docente, entonces queda claro que el profesor juega un rol importante en la vida de los niños.
mwanafunzi anapoamua kuchukua nafasi ya ualimu. hakika hapa ndipo inapoonekana walimu ni watu/walezi muhimu sana....

sula7fet, estudiante de inglés y recién llegado a la blogósfera tunecina compartió con nosotros extractos de un libro que ha leído:
sula7fet, mwanafunzi wa lugha ya kiingereza na mgeni katika uwanja wa wanablogu wa tunisia anatushirikisha kitabu anachokisoma kwa nukuu:

@toluogunlesi es un columnista del periódico nigeriano next, y escritor y estudiante en la universidad de east anglia (uea).
@toluogunlesi ni mwanasafu katika gazeti la naijeria, liitwalo next, mwanafunzi wa uandishi wa ubunifu katika chuo kikuu cha east anglia (uea).

"las familias nos envían fotografías de los estudiantes haciendo los deberes." dice el-zahawi.
"familia zimetutumia picha zinazoonesha wanafunzi wakifanya kazi wanazopewa na mwalimu wao," el-zahawi anasema.