Results for implementar translation from Spanish to Swahili

en mayo de 2013, la fifa empezó a implementar sanciones más estrictas contra el racismo y la discriminación.
mwezi mei 2013, fifa ilianza kutekeleza vikwazo vikali dhidi ya ukabila na ubaguzi.

la bloguera surya murali también se pregunta cómo se propone el gobierno implementar una ley de estas características.
mwanablogu surya murali naye anashangaa jinsi serikali inavyopendekeza utekelezaji wa sheria kama hii.

@icabway: #moiavenueblast nos recuerda por qué se debe implementar la instalación de hidrantes en esta era complicada.
@icabway: #moiavenueblast tukio hili linatukumbusha ulazima wa kuwa na mfumo unaoaminika wa maji yakuzimia moto katika kizazi hiki chenye matatizo.

parece que el documento contiene una serie de promesas vagas, sin detalles de políticas en concreto ni información acerca de como se van a implementar los diferentes objetivos mencionados.
nyaraka yenyewe inaoneka kuwa imesheheni mfululizo wa ahadi sizisokuwa bayana, bila ya maelezo ya kinaganaga ya sera husika wala maelezo yanayofafanua kwa jinsi gani sera hizo zitatekelezwa.

después será un musulmán que no esté de acuerdo con la forma en que desean implementar la sharia (enseñanzas islámicas) con su ideología y después será una persona cuyo aspecto no les gusta
kisha itakuwa ni zamu ya waislam ambao hawakubaliani na namna usimamiavyo sheria ya sharia (mafundisho ya kiislam) ikilinganishwa na msimamo wako na kisha itakuwa zamu ya mtu ambaye hapendezwi tu na muonekano wake.

aunque organizar una vigilia pública puede parecer una idea simple a implementar, hay muy poca tolerancia para manifestaciones de la opinión pública, incluso el duelo, en el espacio público en china sin un largo y complicado proceso de obtener autorizaciones oficiales.
wakati kuandaa ibada hiyo ya wazi kulionekana kama ni wazo jepesi tu la kutekeleza, kwa mazingira ya china, ni kama hakuna uvumilivu wa aina yoyote kwa yeyote anayeonesha hisia hadharani, ikiwa ni pamoja na maombolezo, bila kulazimika kupitia mchakato mrefu na mgumu wa kupata idhini rasmi ya kiusalama.

aunque los líderes de la comunidad han pedido la investigación de las muertes, si el gobierno sigue las huellas establecidas por su respuesta al conflicto social y protesta en barillas , huehuetenango, se podrían implementar medidas represivas como arrestos de líderes de la protesta o la declaración de un estado de excepción.
wakati viongozi wa kijamii wanashinikiza uchunguzi kufuatia mauaji haya, kama uongozi unafuata mkakati ulioanzishwa kufuatia migogoro ya kijamii na maandamano ya barillas, huehuetenango, mbinu za kushikilia watu kama vile kuwaweka kizuizini viongozi wa maandamano au serekali kutoa tamko zingeweza kutumika.

además, dice que un correo electrónico de africa2.0 capítulo de kenia, una fundación que apoya iniciativas africanas, que comentaba los sucesos de garissa, le recordó que ella es parte de una generación que África ha estado esperando para implementar un cambio positivo.
kwa nyongeza, anasema barua pepe kutoka kwa africa2.0 kenya chapter, taasisi kwa ajili ya miradi ya kiafrika, ikichambua shambulio la garissa lilimkumbusha kwamba anatokana na kizazi ambacho afrika imekuwa ikikingoja kwa ajili ya kutekeleza mabadiliko chanya.