Results for otros translation from Spanish to Swahili

otros gemían.
wengine wakiomboleza.

son amigos unos de otros.
wao ni marafiki wao kwa wao.

y otros, encadenados juntos.
na wengine wafungwao kwa minyororo.

no os matéis unos a otros.
wala msijiuwe.

luego, anegamos a los otros.
kisha tukawazamisha hao wengine.

en lechos, unos enfrente de otros,
wako juu ya viti wamekabiliana.

también la empleo para otros usos».
tena inanifaa kwa matumizi mengine.

en jardines, se preguntarán unos a otros
hao watakuwa katika mabustani, wawe wanaulizana

sacrificándonos que otros se sacrifican por nosotros
katika kujitoa sadaka ndiyo na wengine wanajitoa sadaka kwa ajili yetu

algunos han sido torturados y otros asesinados.
wengine wamekuwa wakiuawa.

reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
wakiviegemea wakielekeana.

mientras que otros, ese día, estarán tristes,
na zipo nyuso siku hiyo zitakao kunjana.

a unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
baadhi yao mkawa mnawauwa, na wengine mnawateka.

como muchos otros conciudadanos, nymeria se preguntó:
kama wengine wengi, nymeria alishangazwa:

otros problemas creados no surgen, no tienen base.
matatizo mengine yanayotengenezwa hayapo, na hayana msingi.

de los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.

otros medios críticos al gobierno han sido clausurados recientemente.
baadhi ya vyombo vya habari vinavyoikosoa serikali vimefungiwa.

hecho: muchos otros aviones atravesaban esa misma ruta.
uhalisia: ndege nyingine nyingi zimepita pia katika anga hilo.

otros dirán: «eran siete, ocho con su perro».
na wanasema: walikuwa saba, na wa nane wao ni mbwa wao.

si alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
na lau kuwa mwenyezi mungu alipenda wasingeli pigana.