From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arandelas
brickor av metall
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
arandelas elásticas
gummiringar
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(investigación sobre fabricación de circuitos integrados utilizando dicha tecnología de arandelas de 300 mm).
kommissionen godkände däremot ett stöd på 42,8 miljoner österrikiska schilling (3,1 miljoner ecu) till förmån för investeringar för att minska luft- och vattenföroreningar, efter att ha konstaterat att det var förenligt med gemenskapsreglerna om stöd till miljöskydd.
otras formas de caucho no vulcanizado; varillas, tubos, perfiles (excepto para recauchutar) discos, arandelas, etc.
ovulkat gummi i andra former, exkl. slitbanor för regummering av däck (t.ex. stänger och rör) samt varor av ovulkat gummi (t.ex. ringar och rondeller)
así lo pone también de manifiesto la descripción del código 731815 del sistema armonizado: «los demás tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas».
detta framgår även tydligt av varubeskrivningen till hs-undernummer 731815: ”andra skruvar, samt bultar, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor”.
se trata de una ayuda 25,5 millones de ecus para actividades de i+d en el ámbito de las arandelas de silicio utilizadas para la producción de semiconductores de energía y de una ayuda de medio ambiente y formación por valor de 1,5 millones de ecus.
stödet, som kommer att ges i form av skatteminskningar och subventioner, kommer att vara degressivt och begränsat i tiden till 4, 5, 6 eller 8 år beroende på vilken typ av skatteminskning som beviljas och vilken typ av mottagare det gäller.
