Results for burgenland translation from Spanish to Swedish

burgenland
burgenland

wallern im burgenland
wallern im burgenland

bank burgenland ag (bb)
bank burgenland ag ("bb")

región determinada: burgenland
regionen burgenland

estado miembro : austria (burgenland)
medlemsstat : Österrike (burgenland)

pdr austria, región seleccionada: burgenland.
tyskland: baden-württembergs program för landsbygdens utveckling: meka ii.

la aplicación siguió a buen ritmo en burgenland.
de nya urban- och interreg ii c-programmen (se här intill )

Únicamente burgenland es subvencionable en virtud del objetivo n° 1.
endast burgenland omfattas av mål 1.

otros aspectos recogidos en la previsión del estado federado de burgenland
ytterligare aspekter som påverkade delstaten burgenlands prognos

austria cuenta con un programa, el de burgenland, del objetivo 1.
Österrike genomförde ett mål 1-program, burgenland.

decisión conminatoria fábrica situada en el estado federado de burgenland. land.
1.2.50 kommissionens beslut om stöd till före­taget leming lyocell gmbh & co kg, till­verkare av lyocellfibrer, till dess nya fabrik i delstaten burgenland. beslut om föreläggande

venta de acciones entre el bank austria ag y el estado federado de burgenland
aktieförsäljning mellan bank austria ag och delstaten burgenland

el estado federado de burgenland es uno de los nueve estados federados de austria.
delstaten burgenland är en av de nio delstaterna i Österrike.

ayuda a la participación en ferias y exposiciones fuera de austria (burgenland)
det statliga holdingbolaget itainvest:s täckande av skeppsvarvet inma:s förluster

el gobierno del estado federado de burgenland autorizó formalmente la venta el 7 de marzo de 2006.
burgenlands delstatsregering gav ett formellt bifall till försäljningen den 7 mars 2006.

en el año 2005 el estado federado de burgenland lanzó un tercer procedimiento de licitación para privatizar el bb.
År 2005 inledde delstaten burgenland ett tredje anbudsförfarande för att privatisera bb.

las principales consideraciones en las que se basaba el pronóstico del estado federado de burgenland se exponen a continuación.
nedan förklaras de viktigaste övervägandena som låg till grund för delstaten burgenlands prognos om detta.

los riesgos que hubiera acarreado la adquisición del bb por el consorcio no hubieran sido aceptables para el estado federado de burgenland.
de risker som konsortiets förvärv av bb hade medfört hade inte varit acceptabla för delstaten burgenland.

austria argumentaba que los resultados del análisis mostraban también que la decisión de venta del estado federado de burgenland había estado justificada.
Österrike hävdade att även resultaten från denna analys visade att delstaten burgenlands beslut om försäljning var motiverat.

además el estado federado de burgenland nunca pudo averiguar cómo pretendía el consorcio integrar el active bank, cuyo valor estaba sobreestimado.
därutöver har delstaten burgenland aldrig lyckats förstå hur konsortiet rent konkret föreställde sig integreringen av active bank, vars värde var alltför högt uppskattat.