Results for elefantes translation from Spanish to Swedish

elefantes
elefanter

elefantes marinos
fernandezpälssäl

elefantes atrapados en el barro.
elefanter fast i lera.

equipo intentando rescatar a los elefantes.
arbetslag gör sitt bästa att rädda elefanterna.

salvar a los elefantes en peligro de zambia:
räddar nödsatta elefanter i zambia:

asunto: la ue, el convenio cites y los elefantes
det mesta tyder på att en svensk majoritet i sveriges riksdag kommer att besluta att landet, även om det uppfyller konvergenskraven, inte kommer att ansluta sig till emu:s tredje steg vid starten 1999.

se correría el riesgo de que un informe demasiado extenso no diera lugar a medidas de ningún tipo, y es im posible matar elefantes a perdigonazos.
ni vet att frankrikes ekonomiminister, dominique strauss-kahn, har inta git en mycket bestämd ståndpunkt inför den franska na tionalförsamlingen.

queda por supuesto que la aplicación de los mecanismos de conversión de las reservas de marfil existentes en recursos monetarios destinados a alimentar un fondo asignado a la conservación de los elefantes es de todas maneras necesario.
det är självklart att det ändå är nödvändigt att genomföra mekanismer för att räkna om de befintliga elfenbenslagren till monetära medel avsedda att avsättas i en fond för bevarande av elefanter.

muchas de ellas, como la situación de los elefantes y el comercio de marfil, son sumamente complejas, y hay discrepancia de opiniones no solamente entre los países habitados sino también entre las organiza
många, som t.ex. situationen för elefanter och elfenbenshandeln, är ytterst komplexa frågor, och det finns skilda åsikter bland inte bara de berörda länderna, utan även inom frivilligorganisationerna (ngo) och andra expert grupper.

- la enmienda a la inclusión de las poblaciones de elefantes de namibia y sudáfrica en el apéndice ii de la cites para permitir el comercio de artículos de marfil, piel y pelo;
- ändringen av listorna över namibiska och sydafrikanska elefantbestånd i förteckningen i cites-bilaga ii, vilket skulle möjliggöra handel med elfenben, läder och produkter som tillverkas av hår,

a propuesta de la secretaría, el comité permanente puede decidir poner fin parcial o completamente a este comercio en el caso de incumplimiento de los países importadores o exportadores, o en caso de probados efectos perjudiciales del comercio sobre otras poblaciones de elefantes.
ständiga kommittén kan på förslag från cites sekretariat besluta att denna handel ska upphöra delvis eller helt och hållet om de exporterande eller de importerande länderna inte uppfyller bestämmelserna, eller om det finns bevis för att handeln har skadlig inverkan på andra elefantpopulationer.

ahora bien, lo más importante de todo es lo siguiente: ¿es posible que no podamos ver más que elefantes blancos como contribución nuestra al proceso de paz del oriente medio?
vi måste emellertid medge att effekterna av unionens ekonomiska bidrag inom området ännu inte har motsvarat förväntningarna, trots de stora an strängningar som gjorts.

en este orden de ideas, creo que se impondrá una mayor ayuda financiera, como acaba usted de subrayarlo, con el fin de aplicar estas decisiones, que mejoran así la capacidad de lucha contra la caza furtiva y la gestión de las poblaciones de elefantes.
i dessa tankebanor tror jag att det kommer att behövas ökat ekonomiskt bistånd, såsom parlamentsledamoten just underströk, för att genomföra de beslut som kommer att öka kapaciteten att bekämpa tjuvjakt och förvalta elefantpopulationerna.

elefante asiático
indisk elefant