Results for endemoniado translation from Spanish to Swedish

endemoniado
demonologi

mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
när dessa voro på väg ut, förde man till honom en dövstum som var besatt.

los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.

los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
och de som hade åsett händelsen förtäljde för dem vad som hade vederfarits den besatte, och vad som hade skett med svinen.

entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
då förde man till honom en besatt, som var blind och dövstum. och han botade honom, så att den dövstumme talade och såg.

llegaron a jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo
när de då kommo till jesus, fingo de se den som hade varit besatt, mannen som hade haft legionen i sig, sitta där klädd och vid sina sinnen; och de betogos av häpnad.

otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
andra åter sade: »sådana ord talar icke den som är besatt. icke kan väl en ond ande öppna blindas ögon?»

así hemos asignado a cada profeta un enemigo: hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.
sÅ har vi också låtit varje profet mötas av fiendskap från de onda krafterna bland människor och osynliga väsen, som viskar fagra ord i varandras öron för att förvirra och vilseleda.