Results for fusilamiento translation from Spanish to Swedish

fusilamiento
arkebusering

la corte sentenció a la pareja a muerte por fusilamiento el día de navidad de 1989.
domstolen dömde paret till dödsstraff genom arkebusering juldagen 1989.

esta misma semana, a pesar de la moderación del ejército, en dili ha aumentado la tensión a raíz de las noticias del fusilamiento de un civil en algún lugar.
jag skulle också vilja uppmärksamma en annan sak som måste undersökas, vilket är våldtäkterna på många kinesiska kvinnor i jakarta under upproret.

antes de llevar a cabo la sentencia, nicolae ceaușescu cantó "la internacional" mientras lo llevaban a pararse contra la pared ante el pelotón de fusilamiento.
innan domen verkställdes hade nicolae ceaușescu sjungit "internationalen" medan han leddes mot väggen där han ställts upp framför sina bödlar.

algunos hechos corroboran esa afirma­ción, de entre los que podemos destacar los frecuentes fusilamientos en la plaza pública después de juicios su­marios ante tribunales militares, como ha ocurrido recien­temente en varias ciudades como goma, kizangani o kinshasa, la prohibición de todas las actividades políticas y todos los partidos (según el ministro del interior, serán severamente castigados), la perpetración de apaleamien­tos y todas las formas de castigos corporales, el bloqueo de la misión de las naciones unidas encargada de inves­tigar las matanzas de los refugiados hutus en que partici­paron las tropas de kabila, misión que el pasado mes de diciembre fue obligada a abandonar precipitadamente el país, el encarcelamiento y la deportación de los principa­les opositores políticos.
några fakta stöder detta uttalande, av vilka kan be tonas de vanligt förekommande offentliga avrättningarna efter summariska rättegångar i militärdomstolen, vilket inträffade nyligen i flera städer som goma, kisangani och kinshasa, förbudet för all politisk verksamhet och politiska partier (enligt inrikesministern kommer detta att be straffas hårt), misshandel och all slags kroppsbestraffning, förhindrande av fn:s uppdrag att undersöka massa krerna av hutuflyktingar i vilka kabilas trupper deltog, ett uppdrag som i december fick avbrytas och man tvingades lämna landet mycket brådstörtat, fängslandet och deporteringen av de främsta oppositionspolitikerna.