Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hc, nhc»
hc, nhc”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
hc, nhc-nt»
hc, nhc-nt”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de hidrocarburos (hc)
analys av kolväten (hc)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cabezal de cámara hc-500,
kamerahuvud hc-500
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hc rojo no 8 y sus sales
8 och dess salter
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hc, nhc-t(fr), hc-nt
hc, nhc-t(fr), hc-nt
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hc, nhc-t(ch), nhc-nt»
hc, nhc-t(ch), nhc-nt”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deberá purificarse aire seco para el analizador hc.
torr luft renas för hc-analysatorn.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
*hc-t(1), hc-nt, nhc»
*hc-t(1), hc-nt, nhc”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cabezales de cámara hc-500 y hc-500w
kamerahuvudena hc-500 och hc-500w
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cabezales de cámara hc-500 y hc-500w,
kamerahuvud hc-500 och hc-500w
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hc-t, nhc-t(ch), nhc-nt»
hc-t, nhc-t(ch), nhc-nt”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
componentes gaseosos de los gases de escape co, co2, hc, nox
gasformiga beståndsdelar i avgaser – co, co2, hc, nox
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikegami — cabezales de cámara hc-500 y hc-500w.
ikegami – kamerahuvud hc-500 och hc-500w.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diagrama de flujo del sistema de análisis de gases de escape diluidos para co, co2, nox y hc
flödesdiagram för avgasanalyssystem för utspädda avgaser för co, co2, nox och hc
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el conducto de toma permite enviar muestras desde una sola sonda hasta el punto o puntos de división y el analizador de hc.
genom provtagningsledningen sker provtagning av gas från en enkel sond till delningspunkten/-punkterna och hc-analysatorn.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el analizador de hc deberá ponerse a cero con aire seco o nitrógeno y deberá obtenerse un cero estable en el instrumento de medida y en el registrador del amplificador.
hc-analysatorn nollställs med torr luft eller kvävgas. ett stabilt värde skall kunna avläsas på förstärkarens mätare och registreringsanordning.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deberán localizarse los 60 últimos segundos de cada fase y se determinará el valor medio del registro gráfico para hc, co y nox durante dicho período.
de sista 60 sekunderna av varje steg lokaliseras och det genomsnittliga registrerade värdet för hc, co och nox fastställs.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cálculo de las emisiones de hc, se tendrá en cuenta gexh y v"exh según el método de medición utilizado.
beräkning av hc-utsläppen skall inbegripa gexh eller v"exh beroende på den valda mätmetoden.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hc (2) nhc-nt(2), nhc-t(fr)(2)
hc (2) nhc-nt(2), nhc-t(fr)(2)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: