Results for independientemente translation from Spanish to Swedish

Spanish

Translate

independientemente

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Swedish

Info

Spanish

independientemente del dic

Swedish

32% i studie c/ i98- 580).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

filamento alimentado independientemente

Swedish

separat matad glödtråd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fijar la opacidad del menú independientemente

Swedish

ställ oberoende in menyers ogenomskinlighet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pueden tomarse independientemente de las comidas.

Swedish

de kan tas oberoende av måltid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

independientemente de lo dispuesto en el artículo 14

Swedish

oberoende av bestämmelserna i artikel 14

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nota: cada "ce" debe ser evaluado independientemente

Swedish

anm. varje "ce" måste beräknas individuellt.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿actuó bnfl independientemente del gobierno británico?

Swedish

agerade bnfl oberoende av förenade kungariket?

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

acceso a internet en casa, independientemente de que se use.

Swedish

tillgång till internet hemma, oavsett om det används eller ej.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- derecho a la reagrupación familiar, independientemente del sexo -

Swedish

för att det lätt skall gå att göra jämförelser mellan olika eu-länder skall god insyn råda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la paga de vacaciones y graticaciones anuales se negocian independientemente.

Swedish

kom också ihåg att det finns stora regionala löneskillnader i schweiz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deberán aplicarse siempre, independientemente de la clase de sistema.

Swedish

skall alltid tillämpas, oberoende av systemklass.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

independientemente de que puedan o no atribuirse al tribunal de cuentas.

Swedish

oavsett om information kunde tillskrivas revisionsrätten eller inte.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

independientemente de lo que esté buscando, tenemos un ratón para usted.

Swedish

vad du än är ute efter så finns det en mus för dig.

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estos niveles máximos se aplicarán independientemente del tamaño de las empresas.

Swedish

dessa högsta stödnivåer skall tillämpas oavsett företagets storlek.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

clínica permanecieron relativamente constantes, independientemente de si había un tratamiento previo

Swedish

resultat avseende klinisk remission var relativt konstant oberoende av tidigare tnf antagonist exponering. go tabell 10:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

por familia, independientemente del número de sus miembros, con tarifa única;

Swedish

per familj oavsett antal familjemedlemmar och efter en engångstaxa

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la rehabilitación o renovación del conjunto instalado a bordo puede afectar independientemente:

Swedish

uppgradering eller systemutbyte av den fordonsbaserade utrustningen kan beröra (var för sig)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vacuna puede administrarse independientemente de la comida, la bebida o la leche materna.

Swedish

vaccinet kan ges oberoende av mat, vätska eller bröstmjölk.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no obstante, podrán tenerse en cuenta circunstancias excepcionales, independientemente de la entidad gestora.

Swedish

det kan dock finnas exceptionella omständigheter som flygplatsens ledningsenhet inte kan påverka.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) «asociación representativa», toda asociación, independientemente de su estatuto, que:

Swedish

a) "representativ sammanslutning": alla sammanslutningar, oberoende av ställning, vilka

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,652,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK