Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--match-case
-- match- case
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match-context
match- context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duplicarbutton text for match transaction
duplicerabutton text for match transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kabcclient --match-case -s joe
kabcclient -- match- case - s anna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- swedish match, visselhoevede, alemania,
- swedish match, visselhövede, tyskland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match fields dialog for mail merge
match fields dialog for mail merge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swedish match philippines, inc., manila, filipinas;
swedish match philippines, inc., manila, filippinerna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
texto a buscarfind and go to the next search match
text att söka efterfind and go to the next search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kminspector(1) kmtrace(1) match(1)
kminspector( 1) kmtrace( 1) match( 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swedish match lighter bv, assen, países bajos;
swedish match lighter bv, assen, nederländerna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- swedish match sa, rillieux-le-pape, francia,
- swedish match s.a., rillieux-la-pape, frankrike
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ir a la siguiente coincidenciafind and go to the previous search match
gå till nästa träfffind and go to the previous search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- swedish match lighters b.v., assen, países bajos,
- swedish match lighters b.v., assen, nederländerna
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la demandante es propiedad, al 99,99 %, de swedish match international bv.
jag föreslår följaktligen att domstolen skall förklara följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hace tres años, asistió al acto interprise electro-match 98 celebrado las compañías pequeñas no siempre
detta innebär dock inte att europeiska kommissionen inte inser värdet av programmen och uppskattar de partnerskap som byggts upp under en tioårsperiod, men den kommer bara inte längre att bidra med de finansiella medel och den förvaltning programmen kräver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swedish match philippines inc., manila, filipinas, proporcionó información detallada y completa, que fue verificada in situ.
detaljerade och fullständiga uppgifter tillhandahölls av och kontrollerades hos swedish match philippines inc., manila, filippinerna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- swedish match lighters (incluido cricket sa), rillieux-le-pape, francia,
- swedish match lighters (inklusive cricket sa), rillieux-la-pape, frankrike
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con arreglo al acuerdo, swedish match, fijaba unilateralmente los precios, y los cigarrillos eran vendidos en los puntos de venta de la empresa.
enligt avtalet sattes priserna ensidigt av swedish match och cigaretterna såldes genom swedish matchs säljare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el acuerdo que concluyó con swedish match, principal competidor europeo del cif, produjo el efecto de evitar que dicha empresa comercializara directamente sus fósforos en el mercado italiano.
av avtalet med swedish match, cif:s största europeiska konkurrent följde att det gick att undvika att bolaget självt saluförde tändstickor direkt på den italienska marknaden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: