Results for matemáticamente translation from Spanish to Swedish

matemáticamente, esto genera un reflejo con la línea central horizontal como eje.
matematiskt g\xf6r detta en spegling l\xe4ngs bildens horisontella mittlinje.

puede que el volumen de negocio no sitúe inmediatamente a la empresa en una posición en la que también haga dinero matemáticamente.
de frågor du får ger dig ofta en bra uppfattning om vilka aspekter som behöver ses över.

en vez de la comprobación mencionada en el punto 2.2.1, se podrá comprobar matemáticamente la aceptabilidad de diferentes efectos de ocultación.
som ett alternativ till förfarandet enligt punkt 2.2.1 kan godtagbarheten av enskilda skymda fält bestämmas matematiskt.

la función acos() devuelve el arcocoseno en radianes, y el valor está definido matemáticamente entre 0 y pi (inclusive).
funktionen acos () returnerar arcus cosinus i radianer och värdet är bara matematiskt definierat mellan 0 och pi (inklusive).

la función tanh() devuelve la tangente hiperbólica de x, que está definida matemáticamente como sinh(x)/ cosh(x).
funktionen tanh () returnerar hyperbolisk tangent av x, som definieras matematiskt som sinh( x) / cosh( x).

las curvas de bézier, así llamadas por el nombre del matemático francés (pierre bézier) que las desarrolló , son curvas definidas matemáticamente que se utilizan en aplicaciones gráficas bidimensionales.
bézierkurvan utvecklades av den franske matematikern pierre bézier och är en matematiskt definierad kurva som används i tvådimensionella grafiska program.

por lo demás, al tener que bajar matemáticamente el nivel de vida medio de la unión como consecuencia de la ampliación, algunas de las regiones que hoy por hoy se acogen a lo dispuesto en la letra a) del aparto 3 del artículo 92 podrían verse excluidas.
eftersom den genomsnittliga levnadsstandarden i unionen oundgängligen kommer att sänkas till följd av utvidgningen, kan det bli sä att vissa av de regioner som i dag är berättigade till regionalstöd enligt artikel 92.3 a inte längre kommer att vara det.

la hipótesis «equity beta» tiene en cuenta el hecho de que el bajo endeudamiento de az servizi previsto conduce matemáticamente a una infravaloración del coeficiente beta; un coeficiente equity beta de 1 corresponde al de empresas que operan en el mismo mercado sin aplicar la reducción vinculada al endeudamiento de az servizi; ello genera un aumento de alrededor de medio punto del coste del capital.
en equity beta-koefficient på 1 motsvarar koefficienten för företag som är verksamma på samma marknad, utan att hänsyn tas till den minskning som är kopplad till az servizis skuldsättning. detta leder till att kapitalkostnaden ökar med cirka en halv punkt.