Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Árbol milagroso
neemträdet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el pensamiento librecambista único, aplicado como si fuera un remedio milagroso a las realidades más dispares, es otra cárcel en la que ha acabado la política entendida como arte de gobierno laica y como resultado de impulsos ideales.
det här är ett fel från min sida och jag kan bara be om ursäkt för det. jag tror inte vi har någon möjlighet att göra om omröstningen.
en el plano económico, el mercado común, gracias entre otras cosas a la inteugente actuación de los ejecutivos, progresó a un ritmo fuerte, sorprendente, milagroso.
på det ekonomiska planet har den gemensamma marknaden gjort framsteg, också tack vare intelligenta åtgärder från de verkställande organen, i en kraftfull, förvånande och mirakulös takt.
en lo que se refiere a la modificación de las medidas de protección social, el gobierno de luxemburgo expone sus reservas; "el gobierno de luxemburgo rechaza la noción de una desregulación indiscriminada como remedio milagroso contra el desempleo.
vad avser ändringar i de sociala trygghetssystemen har luxemburg uttryckt följande reservationen "luxemburgs regering avvisar uppfattningen att odifferentierad avreglering skulle vara en mirakelkur för arbetslösheten.