Results for parece translation from Spanish to Swedish

parece desconectado
visa som frånkopplad

me parece bien.
jag tycker det är bra.

esto parece indiscutible.
detta är odiskutabelt.

di: «¿qué os parece?
sÄg [profet]: "vad tror ni?

esto me parece importante.
men här är den.

¡me parece muy lógico!
deras rörlighet påverkas

me parece una propuesta muy
herr ordförande, kolleger!

dijo ella: «parece que sí».
hon svarade: "den [jag ser här] är mycket lik den."

¡esto me parece algo excesivo!
detta tycker jag är en aning överdrivet!

este escenario no parece realista.
detta scenario verkar inte vara realistiskt.

parece ser una filial del modafl
verkar vara ett dotterbolag till modafl.

esa argumentación no me parece fundada.
denna argumentation kan inte godtas.

dijo: «¡pueblo! ¿qué os parece?
[noa] sade: "vad anser ni, mitt folk?

esta circunstancia parece ser mera consecuencia del
förstainstansrätten har beslutat följande dom:

el diálogo social parece ser satisfactorio.
landets strategi inför anslutningen bör på miljöområdet omfatta tidsplaner för genomförande av och överensstämmelse med eg:s regelverk, till att börja med bl.a. för genomförandet av ovan nämnda ramdirektiv samt ippc-direktivet.

bobonazarova no parece tener demasiada energía.
det verkar inte som om bobonazarova har så pass mycket energi.

eso me parece censura, señor pre sidente.
jag anser att det är censur, herr ordförande.

afortunadamente parece que los tiempos están cambiando.
den skall behöva visa att den kan skapa stabilitet.

parece procedente, pues, esclarecer algunos términos:
följande klarlägganden är därför motiverade:

(2) parece apropiado prorrogar estas medidas.
(2) Åtgärdernas giltighet bör förlängas.