Results for proponemos translation from Spanish to Swedish

así nos proponemos hacerlo.
pinheiro, ledamot av kommissionen. - (en) herr ordförande!

nos proponemos, por tanto:
vi kommer därför att:

proponemos tres líneas de acción.
jag tror att vi tar medlemsstaterna på orden med de förslag jag presenterat i dag.

la respuesta que proponemos es «sí».
vårt förslag till svar är "ja".

así, pues, proponemos un planteamiento triple.
Åter igen, detta är vad vi avser göra, och åter igen är vi glada för ert stöd i denna fråga.

- proponemos que se presente antes de 1998.
kommissionen kan inte acceptera en ökning av hållbar hetskravet från 80 000 km till 160 000 km.

proponemos que se añadan dos proyectos nuevos:
följande två nya projekt bör tas upp i kommissionens dokument:

nosotros proponemos por lo menos 160.000 kilómetros.
vilka är dessa tre grundläggande punkter?

nosotros proponemos rebajar este valor a 400 microgramos.
man kan till exempel tänka på den ekologiska billackeraren som endast använder ekologiska färger.

en el futuro nos proponemos reunir dicha información de
den fria marknaden gör det arbete som behövs forden produkten.

• para ayudarte te proponemos rellenar el cuadro siguiente.
• för att underlätta uppgiften kan du fylla i den här tabellen.

aparte del proceso bilateral proponemos una con sulta multilateral.
Åtskild från den bilaterala processen föreslår vi multilaterala överläggningar.

proponemos que dicha experiencia se ponga a disposición de todos.
Å ena sidan den kronologiska skillnaden.

a este objetivo responden las enmiendas 1, 3 y 5 que proponemos.
') föredragningslista för nästa sammanträde: se protokoll.

en estos casos, proponemos asimismo la transformación en cadenas perpetuas.
i de aktuella fallen föreslår vi i stället livstids fängelsestraff.

creo que lo que ahora les proponemos constituye la mejor solución y garantía posi
Ändå nämnde inte kommissionen i sin grönbok ett ord om bidragsgivarnas eventuella medverkan.

lo que nos proponemos es algo bastante radical y algo que deberíamos intentar alcanzar.
detta förslag till direktiv måste uppfattas som ett försök att åtgärda ett missförhållande, och det var minsann dags att ta itu med detta problem. genom detta förslag till

desde este parlamento europeo nos proponemos aportar una con tribución importante a esa campaña.
vi inom europaparlamentet står i begrepp att ge ett viktigt bidrag till denna kampanj.

nosotros proponemos consagrar lo que ya se hace con la comisión, pero no con el consejo.
vi föreslår att man bekräftar det som redan görs med kommissionen, men ännu inte med rådet.

dicho esto, ¿qué nos proponemos decidir en realidad y cuándo prevemos hacerlo?
vad är det vi egentligen vill besluta, och när har vi för avsikt att göra det?