Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión autoriza la adquisición de united biscuits por parte de finalrealm la comisión autoriza las adquisiciones de suzuki motor corporation la comisión inicia una investigación detallada de la fusión entre veba y viag la comisión autoriza la fusión entre las empresas suecas de defensa saab y celsius
kommissionen ger klartecken för finalrealms förvärv av united biscuits
saab es una empresa pública sueca presente en el sector aeroespacial militar, los sistemas de formación, los aviones civiles y los productos de alta tecnología.
man är emellertid också verksam på andra marknader, som till exempel utsändning av fm/tv-signaler via kabel samt produktion och leverans av värme.
20 a 39 plazas: bae posee una cuota de 8% (jetstream j41), mientras que atr no participa en este segmento; los competidores más importantes son saab 340(33%), embraer 120 (28%), de havilland dash 8-100/200 (24%) y dasa-domier 328 (6%);
20-39 platser: bae har 8 % (jet- earn j41), medan atr inte deltar på denna marknad. de viktigaste konkurrenterna är saab 340 (33 %), embraer 120 (28 %), de havilland dash 8-100/200 (24 %) och dasu-dornier 328 (6 %).