Results for semidesnatada translation from Spanish to Swedish

leche semidesnatada
mellanmjölk

leche condensada semidesnatada
sötad kondenserad, delvis skummad mjölk

leche semidesnatada en polvo
mellanmjölkspulver

dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada.
sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.

yogur de leche semidesnatada obtenido a partir de la leche contemplada en la letra a).
yoghurt av mellanmjölk framställd av mjölk enligt a.

producción de leche en polvo desnatada semidesnatada + entera suero de mantequilla total consumo de leche desnatada en polvo
mjölkpulverproduktion skummjölk mellanmjölk + helmjölk kärnmjölkspulver totalt konsumtion av skummjölkspulver

en cuanto a la leche semidesnatada, en particular, es difícil admitir que este producto se deba calificar como rico en materia grasa.
om man ser på halvskummad mjölk, i synnerhet, så är det svårt att acceptera att denna produkt skulle anses som rik på fett.

los productos tipo leche, como los productos de tipo leche semidesnatada y leche desnatada, en los que la grasa de la leche se haya sustituido total o parcialmente por grasa vegetal.
mjölkliknande produkter, till exempel mellanmjölks- och skummjölksliknande produkter, i vilka mjölkfettet helt eller delvis har ersatts med vegetabiliskt fett.

leche semidesnatada con sabor a chocolate o aromatizada tratada térmicamente y que contenga como mínimo un 90 % en peso de la leche semidesnatada contemplada en la letra a).
värmebehandlad mellanmjölk innehållande choklad eller smaksatt, bestående av minst 90 viktprocent mellanmjölk enligt led a.

con el fin de respetar los contenidos de materia grasa fijados para la leche de consumo, la modificación del contenido natural de materia grasa de la leche mediante la retirada o la adición de nata o la adición de leche entera, semidesnatada o desnatada;
för att iaktta de fetthalter som föreskrivs för konsumtionsmjölk får mjölkens naturliga fetthalt ändras genom borttagande eller tillsats av grädde eller genom tillsats av helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.

- la nata y la leche (incluidas la desnatada, la normal y la semidesnatada) pasterizadas y esterilizadas (incluida la esterilización uht),
- pastöriserad och steriliserad (inklusive uht-behandlad) mjölk och grädde (inklusive skummjölk, helmjölk och lättmjölk)

grasas para untar definidas en las partes b y c del anexo del reglamento (ce) no 2991/94 del consejo [1], excluidas las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar derivadas de la mantequilla u otras grasas animales.productos lácteos, como los productos a base de leche semidesnatada y leche desnatada, con posible adición de frutas o cereales, productos a base de leche fermentada, como los productos tipo yogur y queso (contenido graso inferior o igual a 12 g por 100 g), en los que posiblemente se haya reducido la grasa y se haya sustituido total o parcialmente la grasa o la proteína de la leche por grasa o proteína de origen vegetal.
bredbara fetter enligt definitionen i punkterna b och c i bilagan till rådets förordning (eg) nr 2991/94 [1], utom matfetter och stekfett samt bredbara fetter baserade på smör eller andra animaliska fetter.mjölkbaserade produkter, till exempel mellanmjölks- och skummjölksbaserade produkter, eventuellt med tillsats av frukt och/eller spannmål, produkter baserade på fermenterad mjölk, som yoghurt och ostbaserade produkter (med en fetthalt på ≤ 12 g per 100 g), där mjölkfettet eventuellt har minskats och fettet eller proteinet delvis eller helt ersätts av vegetabiliskt fett eller protein.