Results for superficie construido translation from Spanish to Swedish

superficie
yta

energía: entorno construido
energi: byggd miljö

molde construido por galvanostegia
elektroformat verktyg

e fue construido en el emplazamiento
d är byggt på en plats där det förr låg

también se han construido dos células
yt- terligare två celler har särskilt byggts för förvaring av farligt

okteta, construido sobre kde4@info
okteta, byggt för kde4@ info

allí precisamente se ha construido un hotel.
den mest berömda är fish party, som i april månad lockar 20 000 personer.

kde ha sido construido sin soporte para zeroconf.
kde har byggts utan stöd för zeroconf.

el archivo está dañado o no está bien construido.
denna fil är felaktig eller dåligt uppbyggd.

el ángulo se tomará de un ángulo ya construido.
vinkeln tas fr\xe5n en redan skapad vinkel.

este módulo está construido en torno la utilidad rlpr rlpr
den h\xe4r modulen bygger p\xe5 verktyget rlpr, rlpr.

una curva cúbica construido a partir de nueve puntos
en kubisk kurva skapad genom nio punkter

cancelar la construcción del objeto que está siendo construido
avbryt konstruktionen för objektet som håller på att konstrueras

estar construido y acabado de modo que permita mantener limpias las superficies interiores.
vara så konstruerad och ha sådan ytbehandling att de invändiga ytorna kan hållas rena.

se trata de uno de los mayores depósitos del mundo, íntegramente construido sobre la superficie de la tierra.
lagringsplatsen är en av de största i världen som i sin helhet har byggts ovanpå jordytan.

10) "escombrera": una estructura construida para el depósito de residuos sólidos en superficie;
10. upplag: konstruerad anläggning för deponering av fast avfall på markytan.

10) "escombreras", una estructura construida para el depósito de residuos sólidos en superficie;
10. upplag: konstruerad anläggning för deponering av fast avfall på markytan.

a este respecto, las autoridades suecas destacan que, a la hora de fijar el precio, el municipio tomó en cuenta el valor por metro cuadrado de superficie no construida.
med anledning av detta betonar de svenska myndigheterna att kommunen vid prissättningen tog hänsyn till värdet per kvadratmeter bruttoareal.

el nuevo edificio, de una superficie bruta construida de aproximadamente 22 000 m2 incluido el garage en tres nive­les, da acomodo a unos 300 puestos de trabajo en las mismas condiciones de er­gonomia que el edificio original.
den nya byggnaden, som omfattar en bruttobyggnadsyta på cirka 22 000 kvm, vari ingår tre våningar med parkering, får cirka 300 arbetsplatser, alla med likvärdig ergono­misk standard som ursprungsbyggnaden.

cuando los trabajadores deban trabajar encima o cerca de un tejado o de cualquier otra superficie construida con materiales frágiles que se puedan hundir produciendo caídas, se deberán tomar medidas preventivas para que los trabajadores no pisen por inadvertencia la superficie realizada con materiales frágiles, o para que no caigan al suelo.
om arbetstagare måste arbeta på eller i närheten av ett tak eller någon annan yta av icke-genomtrampningssäkert material, skall säkerhetsåtgärder vidtas så att de inte oavsiktligt kommer att beträda den icke-genomtrampningssäkra ytan eller faller till marken.