Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not the perps. it's the bureaucracy.
ඒක අපරාධයක් නෙවේ∙ ඒක නිලත්රන්තයක්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
without the politics and bureaucracy... that undermine the integrity of government run spy organizations.
රජයේ ඔත්තු සේවා වලට වගේ දේශපාලන, නිලධාරි බලපෑම් නැති ඔත්තු සේවයක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you need a warrant. bureaucracy. one of the many reasons i'm not a policeman.
ඒ නිසාම තමයි මම පොලිස්කාරයෙක් උනේ නැත්තෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yeah, by all means, let's express our gratitude to the lurching, inept bureaucracy that is preventing us from questioning a suspect who sits not ten feet away!
අහ හරි ඒකියන්නේ ඒකට එයාලට අපේ ගෞරවය පුද කරමු.. බහුබූත මෝඩ නිලදාරී වාදය.. අපිට සැකකරුවෙක්ගෙන් ප්රශ්න අහන්න දෙන්නේ නෑ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: