Results for transfundidos translation from Spanish to Swedish

transfundidos durante el tratamiento (mediana) evitación de transfusiones
transfusion under behandling (median) ingen transfusion under

cuando el paciente recibe transfusiones de manera repetida, los glóbulos rojos transfundidos aportan hierro.
när patienter får blodtransfusioner upprepade gånger för de nya röda blodkropparna med sig järn.

Ésta está basada en dos elementos, la competencia del médico encargado de la transfusión y la calidad de los productos transfundidos.
inför den fara som är förknippad med användandet av blod och blodprodukter, bör ett enda krav vägleda alla våra åtgärder och alla våra ställningstaganden: de sjukas och de skadades säkerhet.

cuando los pacientes reciben repetidas transfusiones para corregir la anemia, los glóbulos rojos transfundidos transportan hierro al organismo.
när patienter får upprepade blodtransfusioner som behandling av anemi (blodbrist) tillför de röda blodkropparna järn till kroppen.

es probable que los niños que ya hayan recibido una transfusión previa cuando se inicie el tratamiento con neorecormon no se beneficien tanto como los prematuros no transfundidos.
prematura barn som redan transfunderats när behandlingen med neorecormon inleds får troligtvis inte samma utbyte av behandlingen som ej transfunderade barn.

los análisis estadísticos de la relación entre el número de células cd34+ transfundidas y la velocidad de recuperación plaquetaria tras altas dosis de quimioterapia indican que dicha relación es compleja pero continua.
statistisk analys av förhållandet mellan det antal cd34+- celler som återinfunderats och hastigheten för normalisering av trombocytantalet efter högdos kemoterapi indikerar ett komplext men kontinuerligt förhållande.