Results for ¿de dÓnde es? translation from Spanish to Tagalog

¿de dÓnde es?
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

de dónde eres
taga saan kayo sa zamboanga

hola amigo de dónde es
hola amigo de dónde es

taiwán: ¿hacia dónde es tierra firme?
taiwan: nasaan ang mainland?

respondieron, pues, que no sabían de dónde era
at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.

¿de donde eres?
taga san po kau m arong mgtagalog po

¿de dónde se me concede esto, que la madre de mi señor venga a mí
at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?

de donde eres
may sigarilyo ka?

de donde eres chavacano
taga saan ka?

¿de dónde vienen las guerras y de dónde los pleitos entre vosotros? ¿no surgen de vuestras mismas pasiones que combaten en vuestros miembros
saan nagbubuhat ang mga pagbabaka at saan nagbubuhat ang mga pagaaway sa inyo? hindi baga nagbubuhat dito, sa inyong mga kalayawan na bumabaka sa inyong mga sangkap?

de donde comiste margarita
tga san po kayo

de donde eres comiste margarita
taga san po kayo

sus discípulos le respondieron: --¿de dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto
at nagsisagot sa kaniya ang kaniyang mga alagad, paanong mabubusog ninoman ang mga taong ito ng tinapay dito sa isang ilang na dako?

chavacano de donde estas ahora
asan ka ngayon

entonces jacob dijo a los pastores: --hermanos míos, ¿de dónde sois vosotros? ellos le respondieron: --somos de harán
at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.

buenas noches como está,de donde eres
español

se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron: 'señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
at ang mga alipin ng puno ng sangbahayan ay nagsiparoon at nangagsabi sa kaniya, ginoo, hindi baga naghasik ka ng mabuting binhi sa iyong bukid? saan kaya nangagmula ang mga pangsirang damo?