Results for aquellos translation from Spanish to Tagalog

en aquellos días descendieron unos profetas de jerusalén a antioquía
nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa antioquia na mga propetang galing sa jerusalem.

la tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia
at sa pitong taong sagana ay nagdulot ang lupa ng sagana.

en aquellos días apareció juan el bautista predicando en el desierto de jude
at nang mga araw na yaon ay dumating si juan bautista, na nangangaral sa ilang ng judea, na nagsasabi,

en aquellos días yo, daniel, estaba de duelo durante tres semanas
nang mga araw na yao'y akong si daniel ay nanangis na tatlong buong sanglinggo.

en aquellos días también derramaré mi espíritu sobre los siervos y las siervas
at sa mga lingkod na lalake at babae naman ay ibubuhos ko sa mga araw na yaon ang aking espiritu.

comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo
nang ikatlong buwan ay nangagpasimula silang naglagay ng pasimula ng mga bunton, at nangatapos sa ikapitong buwan.

así dais testimonio contra vosotros mismos de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas
kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayo'y mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.

ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?

asimismo, en aquellos días vi a judíos que habían tomado mujeres de asdod, de amón y de moab
nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga judio na nangagaasawa sa mga babae ng asdod, ng ammon, at ng moab:

los hijos de israel consultaron a jehovah. (el arca del pacto de dios estaba allí en aquellos días
at itinanong ng mga anak ni israel sa panginoon (sapagka't ang kaban ng tipan ng dios ay nandoon nang mga araw na yaon,

bobito, comentando en un post del blog queerty, explica otras estrategias que aquellos con vih han usado:
si bobito, sa pagkomento sa panulat sa queerty, nagpapaliwanag sa iba pang mga estratehiya na nagamit na ng ibang may hiv:

"yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
hindi ko sinugo ang mga propetang ito, gayon ma'y nagsitakbo sila: ako'y hindi nagsalita sa kanila, gayon ma'y nanghula sila.

chavacano a español traducción bo hoy neng numa bo man tampa bueno c debo costumbres e incluso aquellos como chonggo gane bo ... 👿👿👿👿👿😂😂😂😂🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼👊👊👊
chavacano to tagalog translationel mga hente gayot c nuay kosa ase na di ila bida ta entramete ya lng na bida del.otro maskin nusabe man sila c kosa el.deberasan ..era incha de boca pati keda largo debo lengua pensaba.bo tama ya gayot bo hoy neng numa bo man tampa bueno c debo kustombre komo iro karay chonggo gane bo ...👿👿👿👿👿😂😂😂😂🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼🖕🏼👊👊👊

aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, ¡bienaventurados aquellos siervos
at kung siya'y dumating sa ikalawang pagpupuyat, o sa ikatlo, at masumpungan sila sa gayon, ay mapapalad ang mga aliping yaon.

pero aquellos labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
datapuwa't ang mga magsasakang yaon ay nangagsangusapan, ito ang tagapagmana; halikayo, atin siyang patayin, at magiging atin ang mana.

si dijo "dioses" a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de dios (y la escritura no puede ser anulada)
kung tinawag niyang mga dios, yaong mga dinatnan ng salita ng dios (at hindi mangyayaring sirain ang kasulatan),

"he oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo: '¡he soñado, he soñado!
aking narinig kung ano ang sinabi ng mga propeta, na nanganghuhula ng mga kasinungalingan sa aking pangalan, na nangagsasabi, ako'y nanaginip, ako'y nanaginip.

al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello.
malinaw, kakailanganin ko ng higit pang panahon upang masanay sa mga bagay-bagay dito sa paligid!