Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida duele
masakit ang buhay
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livin la vida loca
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despotricar sobre la vida
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es la marca de vino
anu ang pagkain
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la casa donde nací.
ito ang bahay na ako'y pinanganak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es la naturaleza de la mesa
ano ang katangian ng lamesa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal la vida de soltero?
ipapantay daw nag mgabuto mo
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que en español es la palabra seis
account
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es la palabra burla en filipino
ano ang salitang panlibak sa pilipino
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna
at ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los años de la vida de abraham fueron 175
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida y querida hija de toda la vida.
aking panghabang buhay at mahal na mahal kong unika iha
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memorial de la vida christiana en lengua tagala
ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el último enemigo que será destruido es la muerte
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es la cosa más hermosa en el mundo?
ano ang pinakamagandang bagay sa daigdig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué la gente no ve un aumento en la vida
nakakaasar yung mga taong di malapitan kapag kailangan mo sila, pero kapag ikaw naman meron dikit sila ng dikit
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que la vida de la gente vuelva a la normalidad
sana maging ok na ang lahat
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
ang ignoransiya'y ina ng pangamba at pareho ring ina ng admirasyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: