Results for bofetadas translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas

Tagalog

nang magkagayo'y niluraan nila ang kaniyang mukha at siya'y kanilang pinagsusuntok: at tinatampal siya ng mga iba,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas

Tagalog

at sila'y nagsilapit sa kaniya, at nangagsabi, magalak, hari ng mga judio! at siya'y kanilang pinagsuntukanan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo: --¡profetiza! también los guardias le recibieron a bofetadas

Tagalog

at pinasimulang luraan siya ng ilan, at tinakpan ang kaniyang mukha, at siya'y pinagsusuntok, at sa kaniya'y kanilang sinasabi, hulaan mo: at siya'y pinagsusuntok ng mga punong kawal.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a jesús, diciéndole: --¿así respondes al sumo sacerdote

Tagalog

at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,359,904,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK