Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas
nang magkagayo'y niluraan nila ang kaniyang mukha at siya'y kanilang pinagsusuntok: at tinatampal siya ng mga iba,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas
at sila'y nagsilapit sa kaniya, at nangagsabi, magalak, hari ng mga judio! at siya'y kanilang pinagsuntukanan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo: --¡profetiza! también los guardias le recibieron a bofetadas
at pinasimulang luraan siya ng ilan, at tinakpan ang kaniyang mukha, at siya'y pinagsusuntok, at sa kaniya'y kanilang sinasabi, hulaan mo: at siya'y pinagsusuntok ng mga punong kawal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a jesús, diciéndole: --¿así respondes al sumo sacerdote
at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: