From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre de clave no válida: %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo de claves no tiene la clave «%s»
ang talaksang susi ay walang susing '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo encontrar la clave de archivo válida en las carpetas de búsqueda
walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo de claves no tiene la clave «%s» en el grupo «%s»
ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
magma, una revista geográfica turca de nueva creación, es otro de los apoyos clave de doğa okulu.
ang magma, isang sumisikat na magasing pangheyograpiya ng turko, ay isa pang pangunahing tagapagtaguyod ng doğa okulu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo de claves contiene la clave «%s» que tiene un valor que no puede interpretarse.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible buscar en el archivo mediante etiquetas y palabras clave, así como explorando en el mapa para visualizar los diferentes grupos de videos.
maaring gamitin ang mga tag at keyword sa paghahanap sa talaan, at maaring kalikutin ang mapa upang panoorin ang ilang tinipong bidyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los asistentes comprendieron los puntos clave de la vida en la naturaleza, llegando a reconocer muchos de sus hábitos urbanos como antinaturales y no sostenibles.
dumadalo ang mga kalahok upang maunawaan ang mga pangunahing punto sa pamumuhay sa kalikasan, kilalanin na marami sa kanilang mga kinasanayan sa urbanidad ay hindi likas at napananatili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo de claves contiene la línea «%s» que no es un par valor-clave, grupo o comentario
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo de claves contiene la clave «%s» con el valor «%s» el cual no es utf-8
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo de claves contiene la clave «%s» en el grupo «%s» que tiene un valor que no puede interpretarse.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la clave «%s» en el grupo «%s» tiene el valor «%s», pero se esperaba %s
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
para quienes viven para estar en el agua, como los surfistas, o del agua, como los pescadores; entender cómo sus vidas pueden cambiar debido a la radiación podría ser la clave para su bienestar continuo.
para sa mga taong ginugol ang buhay sa tubig, gaya ng mga surfer, at ikinabubuhay ang tubig, gaya ng mga mangingisda, mahalaga para sa kanilang kalusugan na maintindihan ang epekto ng radiation sa kanilang pamumuhay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un ataque el miércoles 18 en la capital siria, damasco, mató a asesores de seguridad clave del presidente bashar al assad, y significó una importante intensificación del conflicto entre el régimen sirio y las fuerzas de oposición, de más de 16 meses de duración.
ikinasawi ng ilang mahahalagang tauhan ni pangulong bashar al assad ang pag-atake noong hulyo sa damascus, kabisera ng syria, sa gitna ng tumitinding bakbakan sa pagitan ng rehimeng syrian at ng mga kasapi ng oposisyon na tumagal ng 16 na buwan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
clavo yo
ako
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: