Results for conocida translation from Spanish to Tagalog

pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él
datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa dios, ay kilala niya ang gayon.

vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. ¡el señor está cerca
makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. ang panginoon ay malapit na.

¿será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?

una vez conocida la aprobación de la ley, las distintas redes sociales hicieron eco de reacciones ciudadanas.
binalikan ng lathalaing ag magazine ang mahabang kasaysayan hinggil sa pagsusulong ng nasabing batas:

shirashi es una periodista muy conocida en su país ya que ha recibido varios premios de la asociación de mujeres japonesas en radio y televisión y del congreso de periodistas de japón.
naniniwala siyang mahalagang makunan ng our planet tv ang mga kaganapan sa naturang kilos-protesta, dahilan upang dumulog siya sa korte upang humingi ng permiso na makaakyat sa rooftop ng gusali.

porque vuestra obediencia ha llegado a ser conocida de todos, de modo que me gozo a causa de vosotros; pero quiero que seáis sabios para el bien e inocentes para el mal
sapagka't ang inyong pagtalima ay naging bantog sa lahat ng mga tao. kaya't nagagalak ako tungkol sa inyo: datapuwa't ibig ko na kayo'y maging marunong sa kabutihan, at musmos sa kasamaan.

una página en facebook conocida como myanmar political review (resumen político de myanmar) que fue creada en julio y reunió más de mil fans en pocos días, compartió varias fotos con vistas antes del levantamiento de 1988.
mula sa facebook page na myanmar political review , na sinimulan noong hulyo at nakalikom sa loob lamang ng ilang araw ng higit 1,000 fans, makikita ang ilang pambihirang litrato na kinunan noong 1988.

en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos
at sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.