From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús le contestó: --si he hablado mal, da testimonio del mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas
sinagot siya ni jesus, kung ako'y nagsalita ng masama, patotohanan mo ang kasamaan; datapuwa't kung mabuti, bakit mo ako sinasampal?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús contestó: --es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a judas hijo de simón iscariote
sumagot nga si jesus, yaong aking ipagsawsaw at bigyan ng tinapay ay siya nga. kaya't nang maisawsaw niya ang tinapay, ay kinuha niya at ibinigay niya kay judas, na anak ni simon iscariote.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, pablo contestó: --sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa
at nang siya'y mahudyatan ng gobernador upang magsalita, si pablo ay sumagot, yamang nalalaman ko na ikaw ay hukom sa loob ng maraming mga taon sa bansang ito, ay masiglang gagawin ko ang aking pagsasanggalang:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este pabor contesta
sagot nitong pabor
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: