From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tu corazón
taga zamboanga din
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazón de piedra
bakit hindi ko maintindihan ang mga sinasabi niyo?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele el corazón
hindi ko mapigilan
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwele kabesa dwele corazón
dwele kabesa dwele corazon
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rompí mi corazón, pero te dejé solo
me robaste el corazón, pero te dejaré quedártelo
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón nunca más estara apegado
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me corazón nunca volverà a estra ebierto
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
sundan mo ang sabi ng puso mo; di siya nagsisinungaling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos tuiteos me hacen sentir mal, se me rompe el corazón.
the worst, those were just a few.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a dios
mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia
inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de dios
mga minamahal, kung tayo'y hindi hinahatulan ng ating puso, ay may pagkakatiwala tayo sa dios;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examíname, oh dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos
siyasatin mo ako, oh dios, at alamin mo ang aking puso; subukin mo ako, at alamin mo ang aking mga pagiisip:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el corazón
oh kayong mga musmos, magsiunawa kayo ng katalinuhan; at, kayong mga mangmang, makaunawa kayo sa puso.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si aquel siervo malvado dice en su corazón: "mi señor tarda"
datapuwa't kung ang masamang aliping yaon ay magsabi sa kaniyang puso, magtatagal ang aking panginoon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espera en jehovah. esfuérzate, y aliéntese tu corazón. ¡sí, espera en jehovah
magantay ka sa panginoon: ikaw ay magpakalakas, at magdalang tapang ang iyong puso; oo, umasa ka sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: