From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pensar correctamente
hindi ka nag iisip ng maayos boy
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad
humanap ang mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente
sumagot si simon at sinabi, inaakala ko na yaong pinatawad niya ng lalong malaki. at sinabi niya sa kaniya, matuwid ang pagkahatol mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces le decían: "por favor, di 'shibólet'." si él decía "sibólet", porque no lo podía pronunciar correctamente, entonces lo capturaban y lo degollaban junto a los vados del jordán. en aquel tiempo perecieron 42.000 de efraín
ay sinabi nga nila sa kaniya, sabihin mong shiboleth; at sinasabi niya, shiboleth; sapagka't hindi matumpakang sabihing matuwid; kung magkagayo'y kanilang hinuhuli, at pinapatay sa mga tawiran ng jordan: at nahulog nang panahong yaon sa ephraim ay apat na pu't dalawang libo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
