Results for cumpleaños translation from Spanish to Tagalog

cumpleaños
kaarawan

feliz cumpleaños
mas maganda parin ako sayo

feliz cumpleaños
kaarawan

feliz cumpleaños a ti
ako si amelia, anak-anakan nila. may problema ba?

he recibido mi regalo de cumpleaños.
natanggap ko ang regalo ko para sa kaarawan.

qué es un feliz cumpleaños en español
kaarawan

feliz cumpleaños a ti mi hermano menor
maligayang kaarawan sayo kiezer jan

feliz cumpleaños a ti, mi hermano menor
maligayang kaarawan ang akin bunsong kapatid

india: el por qué cada persona tiene dos cumpleaños
indiya: dalawang petsa ng kaarawan ng iisang tao

myanmar: cibernautas celebran el cumpleaños de aung san suu kyi
myanmar: netizens ipagdiwang ang kaarawan ni aung san suu kyi

pero cuando se celebró el cumpleaños de herodes, la hija de herodía danzó en medio y agradó a herodes
datapuwa't nang dumating ang araw na kapanganakan kay herodes, ay sumayaw sa gitna ang anak na babae ni herodias, at kinalugdan ni herodes.

les contesté que si así era, entonces los saludos hubieran sido más apropiados para el cumpleaños de rizal - el 19 de junio.
sinabi ko sakanila na kung yun pala, di yun mga pangbati nila ay masbagay sa kaarawan ni rizal - sa hunyo 19.

llegó un día oportuno cuando herodes, en la fiesta de su cumpleaños, dio una cena para sus altos oficiales, los tribunos y las personas principales de galilea
at nang sumapit ang isang kaukulang araw, na kapanganakan niya, ay ipinaghanda ni herodes ng isang hapunan ang kaniyang mga maginoo, at mga mataas na kapitan, at mga pangulong lalake sa galilea;

una gran población en el sub-continente indio celebra sus cumpleaños en dos días distintos – uno el oficial, y otro en el día que realmente nacieron.
malaking porsiyento ng mga taong nakatira sa subkontinenteng indiyan ay nagdiriwang ng kani-kanilang kaarawan sa dalawang magkaibang petsa bawat taon - ang una ay ang opisyal na petsa, samantalang ang pangalawa ay ang mismong araw ng kapanganakan.

aung san suu kyi, líder de la oposición de myanmar, celebró su cumpleaños 67 en europa, su primer viaje al extranjero en más de dos décadas de arresto domiciliario por el gobierno respaldado por militares.
myanmar oposisyon lider aung san suu kyi ay naging 67 taon gulang sa europa, habang nasa una niyang biyahe sa ibang bansa sa dalawang dekada habang nasa aresto sa bahay.

desde el 18 de junio, la víspera de su cumpleaños, los cibernautas publicaron deseos de cumpleaños para aung san suu kyi. soe min escribió una nota acerca del sentido de su vida y concluyó con una promesa como regalo de cumpleaños.
noon pang hunyo 18, isang araw bago ang kanyang kaarawan, nag lalagay na ng mga maligayang bati para aung san suu kyi sa mga profile nila.