Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poema tradicional con rima y metro
tulang tradisyonal na may tugma at sukat
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es peligroso viajar solo en el metro?
mapanganib bang magbiyahe nang magsarili sa treng pang-ilalim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuertes lluvias en metro manila y en otras nueve provincias.
malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pozo es parte de las estructuras del parque construído por metro system en las areas directamente debajo de donde pasa el metrocable.
ang skateboarding pit ay bahagi ng parke na ipinatayo ng metro sa mga lugar na sakop ng metrocable aereal gondola lift.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno ha entregado una lista de las áreas inundadas en metro manila. otra lista de los caminos que permanecen muy inundados.
nagpalabas na ang gobyerno ng listahan ng mga lugar sa kalakahang maynila na patuloy na binabaha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lunes 6 de agosto de 2012, kirani james ganó la medalla de oro en la competencia de los 400 metros planos en la modalidad masculina de los juegos olímpicos de londres, con una marca de 43,94 segundos, convirtiéndose así en la primera persona de granada y de la organización de estados del caribe oriental en llevarse un galardón olímpico.
noong lunes, ika-6 ng agosto, 2012, napanalunan ni kirani james ang gintong medalya sa men's 400 metres race sa ginanap na london olympics sa loob ng 43.94 segundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.