Results for diente translation from Spanish to Tagalog

diente
ngipin

diente molar
molare

¿por qué te duele el diente?
mag pa check up ka sa dentista

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,

diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia
pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.

"habéis oído que fue dicho a los antiguos: ojo por ojo y diente por diente
narinig ninyong sinabi, mata sa mata, at ngipin sa ngipin:

rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
bugbog kung bugbog, mata kung mata, ngipin kung ngipin: ayon sa kaniyang pagkasakit sa tao, ay gayon din ang gagawin sa kaniya.

tu ojo no le tendrá lástima. ¡vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
at ang iyong mata'y huwag mahahabag: buhay kung buhay, mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa.

"por mi parte, yo os he tenido a diente limpio en todas vuestras ciudades, y con falta de pan en todos vuestros pueblos. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah
at binigyan ko naman kayo ng kalinisan ng mga ngipin sa lahat ninyong mga bayan, at kakulangan ng tinapay sa lahat ninyong mga dako; gayon ma'y hindi kayo nanganumbalik sa akin, sabi ng panginoon.

dientes
ngipin