Results for error translation from Spanish to Tagalog

error: %s
error sa linya %d: %s

error en el dvd
kamalian sa dvd

error al autolanzar:
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

he cometido un error
nagkamali ba ako

error al conectar: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

puede inducir a error
pwedeng manligaw

error procesando contenidos %s
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s

error al cerrar unix: %s
error sa linya %d: %s

error al enviar las credenciales:
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

error al escribir en unix: %s
error habang nagco-convert: %s

error al comprimir el archivo %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

error al abrir el archivo: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

no se pudo obtener el error pendiente:
sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s

error al activar so_passcred: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

error al analizar la introspección xml: %s
error habang nagco-convert: %s

error al abrir el archivo «%s»: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

error en la línea %d, carácter %d:
error sa linya %d char %d: %s

error al abandonar al grupo de multicast: %s
error habang nagco-convert: %s

si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
at kahima't ako'y magkamali, ang aking kamalian ay maiwan sa aking sarili.

error al analizar el parámetro de la acción: %s
error habang nagco-convert: %s