From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equipo protector de tuktuk durante la lluvias.
may proteksiyon para sa ulan yun mga tuktuk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah es tu protector; jehovah es tu sombra a tu mano derecha
ang panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly tears rolled down my eye
bigla nalang tumulo ang mga luha ko eye
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no me enviasteis vosotros acá, sino dios, que me ha puesto como protector del faraón, como señor de toda su casa y como gobernador de toda la tierra de egipto
hindi nga kayo ang nagsugo sa akin dito, kundi ang dios: at kaniya akong ginawang ama kay faraon, at panginoon sa buo niyang bahay, at tagapamahala ng buong lupain ng egipto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'a causa de tu gran comercio te llenaron de violencia, y pecaste. por eso, te expulsé del monte de dios, y un querubín protector hizo que desaparecieras de en medio de las piedras de fuego
dahil sa karamihan ng iyong kalakal ay kanilang pinuno ang gitna mo ng pangdadahas, at ikaw ay nagkasala: kaya't inihagis kitang parang dumi mula sa bundok ng dios; at ipinahamak kita, oh tumatakip na kerubin, mula sa gitna ng mga batong mahalaga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias a sus esfuerzos y a la ayuda de otras 1.645 personas, el pawb (departamento protector de areas y vida silvestre) perteneciente al denr liberó la tortuga chelonioidea en cautiverio a la que se estaba usando para secciones fotográficas pagadas.
sa pamamagitan ng kanyang pagsisikap at sa tulong ng 1,645 na iba pa, pinalaya ng denr protected areas and wildlife bureau (pawb) ang bihag na pawikan na ginagamit para sa may bayad na pagkuha ng larawan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.