Results for feliz fin de semana translation from Spanish to Tagalog

para que todo de semana
para que todo de samana

a fin de que nadie se jacte delante de dios
upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.

obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas
na inyong tinatanggap ang layunin ng inyong pananampalataya, ang pagkaligtas ng inyong mga kaluluwa.

a fin de santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua con la palabra
upang kaniyang pakabanalin ito, na nilinis sa pamamagitan ng paghuhugas ng tubig na may salita,

a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.

es abrumante tratar de no ser atrapado por la congestión vehicular en la avenida españa en un día de semana a las 2 p.m.
ang hindi pagka-ipit sa buhul buhul na trapiko sa lansangan ng espana alas 2:00 ng hapon sa isang araw ay isang napakalaking gawain.

a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de cristo
sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni cristo:

a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas
na huwag kayong mga tamad, kundi mga taga tulad kayo sa mga na sa pamamagitan ng pananampalataya at ng pagtitiis ay nagsisipagmana ng mga pangako.

por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar
na dahil dito ako'y isang sugong natatanikalaan; upang sa ganito ako'y magsalita na may katapangan gaya ng nararapat na aking salitain.

a fin de que te teman para andar en tus caminos todos los días que vivan sobre la superficie de la tierra que tú has dado a nuestros padres
upang sila'y mangatakot sa iyo, upang magsilakad sa iyong mga daan, samantalang sila'y nangabubuhay sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang.

a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de dios nuestro padre, en la venida de nuestro señor jesús con todos sus santos
upang patibayin niya ang inyong mga puso, na walang maipipintas sa kabanalan sa harapan ng ating dios at ama, sa pagparito ng ating panginoong jesus na kasama ang kaniyang lahat na mga banal.

en teoría, existen agencias e instituciones gubernamentales destinadas a controlar la vida local con el fin de lograr que los ciudadanos vivan cómodos y seguros.
kung tutuusin, may iba't ibang ahensiya at surian ng gobyerno ang nakatalagang isaayos ang bawat aspeto ng pamayanan upang maging maginhawa at panatag ang lahat ng mamamayan dito.

la escuela primaria abandonada de eski orhanlı fue donada a doğa okulu para fines de investigación.
ang napabayaang primaryang paaralan ng eski orhanlı ay donasyon sa doğa okulu para sa mga layuning ukol sa pananaliksik.

inne-cesÁrea es el nombre de la campaña lanzada durante la primera semana de marzo en puerto rico con el fin de reducir el alto porcentaje de partos por cesárea en el país.
hangad nila na bumaba ang napakalaking porsiyento ng panganganak sa pamamagitan ng caesarean: karamihan sa mga c-sections ng bansa ay hindi tumutugma sa mga tunay na pangangailangang medikal.

el fin de ellos será la perdición; su dios es su estómago; su gloria se halla en su vergüenza; y piensan solamente en lo terrenal
na ang kanilang kahihinatnan ay ang kapahamakan, na ang kanilang dios ay ang tiyan, at ang kanilang kapurihan ay nasa kanilang kahihiyan, na nagiisip ng mga bagay na ukol sa lupa.

con el fin de utilizar el servicio de netflix, los suscriptores cubanos también necesitarán acceso a lo que la compañía describe como "métodos de pago internacionales".
para magamit ang mga serbisyo ng netflix, kailangan ng mga subscriber na cubano ang access sa tinatawag ng kompanyang “international payment methods” o mga internasyonal na paraan ng pagbayad.

¿acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? ¿había éste de entrar en mi casa
kulang ba ako ng mga ulol, na inyong dinala ang taong ito upang maglaro ng kaululan sa aking harapan? papasok ba ang taong ito sa aking bahay?

después de las sesenta y dos semanas, el mesías será quitado y no tendrá nada; y el pueblo de un gobernante que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. con cataclismo será su fin, y hasta el fin de la guerra está decretada la desolación
at pagkatapos ng anim na pu't dalawang sanglinggo, mahihiwalay ang pinahiran, at mawawalaan ng anoman: at gigibain ang bayan at ang santuario ng mga tao ng prinsipeng darating; at ang wakas niyaon ay sa pamamagitan ng baha, at hanggang sa wakas ay magkakaroon ng digma; mga pagkasira ay ipinasiya na.

foto de la pagina de facebook del evento. después de semanas de manifestaciones en túnez, un nuevo evento ha sido anunciado, se llama "l'avenue ta9ra", o "la avenida lee".
litrato mula sa anunsyo sa facebook.matapos ang ilang linggo ng demonstrasyon sa tunis, isang bagong uri ng aktibidad ang binabalak ngayon, na tinatawag nilang "l'avenue ta9ra", o "nagbabasa ang lansangan".