Results for fuerza de la derecha de translation from Spanish to Tagalog

de la hermosa
saan galing ang ganda mo

una de la famila
pamilya muna

hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza
at ang mga tao ay mangagsasalita ng kapangyarihan ng iyong kakilakilabot na mga gawa; at aking ipahahayag ang iyong kadakilaan.

comportamiento de la calle
sana manatiling ligtas ang aking pamilya

por esto, dios les enviará una fuerza de engaño para que crean la mentira
at dahil dito'y ipinadadala sa kanila ng dios ang paggawa ng kamalian, upang magsipaniwala sila sa kasinungalingan:

has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios
iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.

porque él se pondrá a la derecha del necesitado, para salvar su vida de los que le juzgan
sapagka't siya'y tatayo sa kanan ng mapagkailangan, upang iligtas sa kanilang nagsisihatol ng kaniyang kaluluwa.

en la plenitud de su opulencia tendrá estrechez; toda la fuerza de la miseria caerá sobre él
sa lubos niyang kasaganaan ay magigipit siya; ang kamay ng bawa't nasa karalitaan ay darating sa kaniya.

¿para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos
oo, ang kalakasan ng kanilang kamay, sa ano ko mapapakinabangan? mga taong ang kalusugan ng gulang ay lumipas na.

¿acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? ¿acaso mi cuerpo es de bronce
ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? o ang akin bang laman ay tanso?

entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
nang magkagayo'y ipinakong kasama niya ang dalawang tulisan, isa sa kanan at isa sa kaliwa.

sobre él hay dos olivos, uno a la derecha del depósito, y otro a su izquierda
at may dalawang puno ng olibo sa siping niyaon, isa sa dakong kanan ng taza, at ang isa'y sa dakong kaliwa niyaon.

y asael persiguió a abner, yendo tras él sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda
at hinabol ni asael si abner; at sa pagyaon, siya'y hindi lumihis sa kanan o sa kaliwa man sa pagsunod kay abner.

dijo el rey: "¿no es ésta la gran babilonia que yo edifiqué como residencia real, con la fuerza de mi poder y para la gloria de mi majestad?
ang hari ay nagsalita, at nagsabi, hindi baga ito ang dakilang babilonia na aking itinayo na pinaka tahanang hari, sa pamamagitan ng lakas ng aking kapangyarihan at sa ikaluluwalhati ng aking kamahalan?

"tened cuidado, pues, de hacer como jehovah vuestro dios os ha mandado. no os apartéis a la derecha ni a la izquierda
inyo ngang isagawa na gaya ng iniutos sa inyo ng panginoon ninyong dios: huwag kayong liliko sa kanan o sa kaliwa.

el ángel de jehovah pasó más adelante, y se puso de pie en un lugar angosto, donde no había espacio para apartarse a la derecha ni a la izquierda
at ang anghel ng panginoon ay nagpauna uli at tumayo sa isang makipot na dako na walang daan lilikuan kahit sa kanan ni sa kaliwa.

cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre; y come a la izquierda, pero no se sacia. cada cual devora la carne de su prójimo
at isa'y susunggab ng kanang kamay, at magugutom; at kakain ng kaliwa, at hindi sila mabubusog: sila'y magsisikain bawa't isa ng laman ng kaniyang sariling bisig:

egipto: fuerzas de seguridad destruyen histórico mercado de libros de alejandría
ehipto: makasaysayang pamilihan ng mga aklat, sinalakay ng pulisya

"por tanto, esforzaos mucho en guardar y hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de moisés, sin apartaros de ella ni a la derecha ni a la izquierda
kaya't kayo'y magpakatapang na mabuti na ingatan at gawin ang lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan ni moises na huwag kayong lumiko sa kanan o sa kaliwa;

cartel reivindicativo sobre el derecho de manifestación
lahat ng litrato ay nakalathala ayon sa lisensyang cc by 3.0 .