Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias a ti
salamat sayo
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a dios
maraming salamat sa diyos
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a todos
salamat sa araw na to
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia para ti tambien
ano ang maipaglilingkod ko sa iyo nagtatae ako hahaha
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido a ti tambien como estas amigo
kumusta kana miss you friend
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a dios kosa chavacano
salamat diyos kosa chavacano
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a la lengua española
kamusta
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios a ti
paalam din sayo
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a dios no nos dejaste solos
salamat god hindi mo ako pinabayaan
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo te amo a ti
sólo te amo a ti también
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso se refiere a ti
ganda mo
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tanto a ti mismo
te amo tanto, te amo?
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy gracias a dios que hablo en lenguas más que todos vosotros
nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rusia: resuelven problemas urbanos gracias a la participación colectiva
rusya: paglutas sa mga problema ng lokalidad gamit ang crowdsourcing
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, gracias a caracas musical vemos algunas de las exhibiciones:
ito ang masasabi ng litratistang si camilo delgado castilla sa website ng demotix:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy gracias a dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a crispo y a gayo
nagpapasalamat ako sa dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si crispo at si gayo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente los justos darán gracias a tu nombre; los rectos morarán en tu presencia
walang pagsalang ang matuwid ay magpapasalamat sa iyong pangalan: ang matuwid ay tatahan sa iyong harapan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damos siempre gracias a dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiendo dicho esto, tomó pan, dio gracias a dios en presencia de todos y partiéndolo comenzó a comer
at nang masabi na niya ito, at makadampot ng tinapay, ay nagpasalamat siya sa dios sa harapan ng lahat; at kaniyang pinagputolputol, at pinasimulang kumain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que tu confianza esté en jehovah te las hago saber hoy también a ti
upang ang iyong tiwala ay malagak sa panginoon, aking ipinakilala sa iyo sa kaarawang ito, oo, sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: