From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacemos videollamada
makulit ka
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien
huwag ninyong gagawin ang ayon sa lahat ng mga bagay na ating ginagawa dito sa araw na ito, na ang magalingin ng bawa't isa sa kaniyang paningin;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de dios que ha sido concedida a las iglesias de macedonia
bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros hacemos saber al rey que si esa ciudad es reedificada y los muros son restaurados, entonces la región de más allá del río no será tuya
aming pinatototohanan sa hari, na, kung ang bayang ito ay matayo, at ang mga kuta ay mayari, ay hindi ka magkakaroon ng bahagi sa dako roon ng ilog sa kadahilanang ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cualquier cosa que pidamos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de él
at anomang ating hingin ay tinatanggap natin sa kaniya, sapagka't tinutupad natin ang kaniyang mga utos at ginagawa natin ang mga bagay na kalugodlugod sa kaniyang paningin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y los ancianos de galaad respondieron a jefté: --jehovah sea testigo entre nosotros, si no hacemos como tú dices
at sinabi ng mga matanda sa galaad kay jephte, ang panginoon ang maging saksi natin: tunay na ayon sa iyong salita ay siya naming gagawin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron al sanedrín y decían: --¿qué hacemos? pues este hombre hace muchas señales
ang mga pangulong saserdote nga at ang mga fariseo ay nangagpulong, at nagsipagsabi, ano ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, os hacemos saber que nadie está autorizado a imponerles tributo, ni impuesto ni renta a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros o servidores del templo, ni a otros siervos de esta casa de dios
pinatototohanan din naman namin sa inyo, na tungkol sa sinoman sa mga saserdote at mga levita, mga mangaawit, mga tagatanod-pinto, mga nethineo, o mga lingkod sa bahay na ito ng dios, ay hindi marapat na lapatan sila ng buwis, kabayaran, o upa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: