From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué si hago
qué si hago
Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si no hago las obras de mi padre, no me creáis
kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
nguni't kung ang hindi ko ibig, ang siyang ginagawa ko, ay sumasangayon ako na mabuti ang kautusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que estuve enfermo durante una semana, yo hago lo mejor para recuperarme.
kahit na maysakit ako isang buwan na, ginagawa ko ang lahat para gumaling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así haga dios a abner y aun le añada, si yo no hago con david lo que jehovah le ha jurado
hatulan ng dios si abner, at lalo na, malibang gawin kong gayon sa kaniya, na gaya ng isinumpa ng panginoon kay david;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no hago el bien que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
sapagka't ang mabuti na aking ibig, ay hindi ko ginagawa: nguni't ang masama na hindi ko ibig, ay siya kong ginagawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla
at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante
mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así ha dicho el señor jehovah a estos huesos: 'he aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis
ganito ang sabi ng panginoong dios sa mga butong ito: narito, aking papapasukin ang hinga sa inyo, at kayo'y mangabubuhay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que estaba sentado en el trono dijo: "he aquí yo hago nuevas todas las cosas." y dijo: "escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.
at yaong nakaluklok sa luklukan ay nagsabi, narito, ginagawa kong bago ang lahat ng mga bagay. at sinabi niya, isulat mo: sapagka't ang mga salitang ito ay tapat at tunay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting