Results for irreprensibles translation from Spanish to Tagalog

manda también estas cosas para que sean irreprensibles
ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.

para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de cristo
upang inyong kilalanin ang mga bagay na magagaling; upang kayo'y maging mga tapat at walang kapintasan hanggang sa kaarawan ni cristo;

además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
na siya namang magpapatibay sa inyo hanggang sa katapusan, upang huwag kayong mapagwikaan sa kaarawan ng ating panginoong jesucristo.

en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
gayon ma'y pinakipagkasundo niya ngayon sa katawan ng kaniyang laman, sa pamamagitan ng kamatayan, upang kayo'y iharap na mga banal at walang dungis at walang kapintasan sa harapan niya:

a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de dios nuestro padre, en la venida de nuestro señor jesús con todos sus santos
upang patibayin niya ang inyong mga puso, na walang maipipintas sa kabanalan sa harapan ng ating dios at ama, sa pagparito ng ating panginoong jesus na kasama ang kaniyang lahat na mga banal.

para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, en la cual vosotros resplandecéis como luminares en el mundo
upang kayo'y maging walang sala at walang malay, mga anak ng dios na walang dungis sa gitna ng isang lahing liko at masama, na sa gitna nila'y lumiliwanag kayong tulad sa mga ilaw sa sanglibutan,

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
tungkol sa pagsisikap, ay manguusig sa iglesia; tungkol sa kabanalan na nasa kautusan, ay walang kapintasan.