From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reyna ng iyong puso
reyna ng iyong puso
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ganda ng iyong mga labi
tulang
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
binabati kita sa iyong bagong anak
malugod
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling ako lang ba ang iyong kaibigan
manatiling ako lang ba ang kaibigan mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging matagumpay ang iyong pag rereels
sana maging matagumpay ang iyong pag rereels
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage
pano nyo sabihin ang iloveyou
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ganda ng iyong tinig binibini napalungkot lamang ng iyong inaawit
kay ganda ng iyong tinig binibini napalungkot lamang ng iyong inaawit in espanol
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galawan mong walang kwenta babalik din sayo ang mga mali mong ginagawa sa iyong kapwa
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munting orasan ako'y iyong pakinggan dalhin mo ako sa nakaraan kong saan naroon ang sa aki'y nakalaan''
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikaw lang ang pato na gumagapang sa bukid, kahit na nasasaktan ako kahapon, ngunit mayroon lamang ako ng susi sa iyong banyo, dahil doon mayroon akong maraming sakit."
"ikaw ang bugtong itik nga nag kaang² sa lapad kung basakan, bo-ut mang bukiki-on ug bulikatun ang masakit kong kagahapon,apan ambeh nalang ang yawi sa inyung kasilyas,kay didtu naku ipa dagayday akong nagka igit² nga pag mahay".
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo. sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka-uhaw sa dugo ni alitaptap. pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok. "ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare-pareho lang kayo ng inyong mga kalahi,"(patawang sabi ni alitaptap) "ngayon ka lang ba nakakita ng katulad ko?,kami ay may kakayahang magpaliwanag ng aming mga katawan upang kami ay protektahan sa dilim," pangangaral ni alitaptap. pagkatapos sabihin ni alitaptap ang mga salitang iyon, bigla na lang sumigaw si lamok sa sakit.
chavacano to tagalog translation habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo.sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka uhaw sa dugo ni alitaptap.pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok."ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare pareho lang kayo ng inyon
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting