From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tierra pobreza
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra es redonda.
mabilog ang tiyera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra es más pequeña que el sol.
ang tiyera'y mas maliit kaysa sa araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra no es el centro del universo.
ang tiyera'y hindi kalagitnaan ng sansinukob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida aquí en la tierra no tiene sentido
wala ng saysay pa ang aking buhay
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
extendiste tu diestra, y la tierra los tragó
iyong iniunat ang iyong kanang kamay, nilamon sila ng lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor a la tierra natal de andrés bonifacio
pag ibig sa tinubuang lupa by andres bonifacio
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta granja es para mí un paraíso en la tierra.
paraiso sa tiyera itong sakahan sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra
at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andaré delante de jehovah en la tierra de los vivientes
ako'y lalakad sa harap ng panginoon, sa lupain ng mga buhay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia
at sumama ang lupa sa harap ng dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá
at mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
sapagka't ang mga gayong pinagpala ng panginoon ay mangagmamana ng lupain; at silang sinumpa niya ay mahihiwalay.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: