Results for levantamiento translation from Spanish to Tagalog

multitud protesta durante el levantamiento de 1988.
kilos-protesta noong 1988.

históricas fotos conmemoraron el aniversario del levantamiento de myanmar de 1988
anibersaryo ng pag-aalsa ng myanmar noong 1988, ginunita sa mga lumang litrato

este post es parte de nuestra cobertura especial levantamiento en libia 2011.
ang akdang ito ay parte ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa rebolusyon sa libya 2011.

es la primera medalla iraní en juegos olímpicos en una discplina que no es lucha, levantamiento de pesas y tae kwon do.
ito ang kauna-unahang medalya ng iran sa kasaysayan ng olympics na hindi nanggaling sa wrestling, weightlifting, at taekwondo.

el 8 de agosto de 2012 se cumplieron 24 años del mayor levantamiento de la historia política de myanmar - las protestas por la democracia de 1988.
noong agosto 8, 2012 ang ika-24 anibersaryo ng pinakamalawak na paghihimagsik sa kasaysayan ng pulitika ng myanmar - ang pag-aalsa noong 1988 bilang panawagan ng demokrasya sa bansa.

en la categoría de levantamiento de pesas, irán ganó una medalla de oro y una de plata, con lo que aumentó la alegría de los iraníes, con total de cuatro oros y ocho medallas.
sa patimpalak na weightlifting, nakakuha ang iran ng isang medalyang ginto at isang medalyang pilak, na ikinagalak ng mga taga-iran na nakahakot ng apat na ginto at walong medalya sa kabuuan.

y simeón los bendijo y dijo a maría su madre: --he aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en israel y para señal que será contradicha
at sila'y pinagpala ni simeon, at sinabi sa kaniyang inang si maria, narito, ito ay itinalaga sa ikararapa at sa ikatitindig ng marami sa israel; at pinakatandang tudlaan ng pagsalangsang:

aunque el público ha tenido que conmemorar en silencio sin ningún líder opositor al gobierno de la activista generación del 88 en años pasados, era probable que el aniversario de este año incluyera a líderes del levantamiento, como min ko naing , ko ko gyi, entre otros.
bagamat sa mga nakalipas na mga taon naging tahimik ang paggunita sa nasabing anibersaryo, ang pag-alala ngayong taon ay dadaluhan ng mga pinuno ng makasaysayang pag-aalsa, kabilang na sina min ko naing , ko ko gyi at iba pa.

el movimiento llega en una atmósfera de incertidumbre y tensión causada por los levantamientos árabes y la creciente influencia de irán.
ito ay sa gitna ng tensyon at kawalang-katiyakan matapos ang himagsikang arabyano at ang lumalawak na impluwensiya ng bansang iran.