Results for niu00c3u00b1o jesus de la buena s... translation from Spanish to Tagalog

rv en 5: nuevo medio para activistas de la salud
sa ika-5 taon ng rv: makabagong midya para sa pagsusulong ng usaping pangkalusugan

los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
ang mangmang ay tumutuya sa sala: nguni't sa matuwid ay may mabuting kalooban.

el señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva
nagbibigay ng salita ang panginoon: ang mga babaing nangaghahayag ng mga balita ay malaking hukbo.

'ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres
tunay na hindi makikita ng isa man nitong mga taong masamang lahi ang mabuting lupain na aking isinumpang ibigay sa inyong mga magulang,

la selección se hizo a partir de 110 propuestas de activistas de la salud y organizaciones con sedes en 50 países diferentes.
pinili ang anim mula sa 110 panukala na isinumite ng mga indibidwal at mga organisasyon na nanggaling sa 50 bansa.

come, hijo mío, de la miel, porque es buena; y del panal, que es dulce a tu paladar
anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:

dios concedió a daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
si daniel nga ay pinasumpong ng dios, ng lingap at habag sa paningin ng pangulo ng mga bating.

comerás y te saciarás, y bendecirás a jehovah tu dios por la buena tierra que te habrá dado
at kakain ka, at mabubusog ka, at iyong pupurihin ang panginoon mong dios dahil sa mabuting lupain na kaniyang ibinigay sa iyo.

pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
datapuwa't isang bagay ang kinakailangan: sapagka't pinili ni maria ang magaling na bahagi, na hindi aalisin sa kaniya.

aquel día jesús salió de la casa y se sentó junto al mar
nang araw na yaon ay lumabas si jesus sa bahay, at naupo sa tabi ng dagat.

jesús de nazaret
hesus

"jehovah se airó contra mí por causa de vuestras palabras, y juró que yo no cruzaría el jordán ni entraría en la buena tierra que jehovah tu dios te da por heredad
bukod dito'y nagalit sa akin ang panginoon dahil sa inyo, at sumumpa na ako'y hindi tatawid sa jordan, at hindi ako papasok sa mabuting lupaing yaon, na ibinigay ng panginoon mong dios sa iyo na pinakamana:

cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió jesús al templo y enseñaba
datapuwa't nang ang kapistahan nga'y nasa kalagitnaan na ay umahon si jesus sa templo, at nagturo.

el código sanitario chileno contemplaba desde 1931 el aborto por razones de salud de la mujer.
debate sa programang 'tolerancia cero' sa telebisyon'

de la descendencia de david, conforme a la promesa, dios trajo para israel un salvador, jesús
sa binhi ng taong ito, ayon sa pangako, ang dios ay nagkaloob ng isang tagapagligtas, na si jesus;

la embajadora de buena voluntad de la naciones unidas angelina jolie se encuentra el líbano para visitar a los refugiados sirios.
sa bansang lebanon, binisita ni angelina jolie ang mga refugee na lumikas mula syria, bilang un goodwill ambassador.

allí, pues, por causa del día de la preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a jesús
doon nga, dahil sa paghahanda ng mga judio (sapagka't malapit ang libingan) ay kanilang inilagay si jesus.

llevaron a jesús de caifás al pretorio. era al amanecer. pero ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y para así poder comer la pascua
dinala nga nila si jesus mula kay caifas hanggang sa pretorio: at niyao'y maaga pa; at sila'y hindi nagsipasok sa pretorio, upang huwag silang madungisan, upang sila'y mangyaring makakain ng kordero ng paskua.

por tanto, os ruego que comáis algo, pues esto es para vuestra salud; porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros
kaya nga ipinamamanhik ko sa inyo na kayo'y magsikain: sapagka't ito'y sa ikaliligtas ninyo: sapagka't hindi mawawala kahit isang buhok sa ulo ng sinoman sa inyo.

benyamin m. aladj 22, jaymineth betnarfo 19, de la facultad de informática y trabajo social, buenas noches venezuela!
benyamin m. aladjm 22, jaymineth betnardo 19, mula sa kolihiyo ng computer technolg at social work, magandang gabi, vinezuela!